Resultados posibles:
estaría metiendo
-I would be putting
Condicional progresivo para el sujeto yo del verbo meter.
estaría metiendo
-he/she/you would be putting
Condicional progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo meter.

meter

De lo contrario no nos estaría metiendo en una jaula.
Otherwise, you wouldn't be throwing us in a cage.
También me estaría metiendo en hielo.
You'd be putting me on ice, too.
Me estaría metiendo en problemas.
You'd be asking for trouble.
Me estaría metiendo en una jaula por voluntad propia, y eso es algo que yo no hago.
I would be willingly stepping into a cage, which is something I don't do.
Es decir, quiero ayudarla, pero, me estaría metiendo en sus problemas familiares.
I mean, i want to help her, but then, am i getting involved in their family business? Yeah.
Es decir, quiero ayudarla, pero, me estaría metiendo en sus problemas familiares.
I mean, I want to help her, but then, am I getting involved in their family business?
Palabra del día
la guirnalda