estará listo mañana

Dijo que tu pastel de boda estará listo mañana a las 9:00.
He said your wedding cake will be ready tomorrow 9:00 a.m.
¿Todo esto estará listo mañana en la noche?
Is this all gonna be ready by tomorrow night?
Sí, el anillo estará listo mañana.
Yes, the ring will be ready tomorrow.
Juro que su coche estará listo mañana.
I swear her car will be ready tomorrow.
Juro que su coche estará listo mañana.
I swear her car will be ready tomorrow.
El coche estará listo mañana por la mañana para llevarlo al aeropuerto.
The car will be ready tomorrow morning to take you to the airport.
Me garantizaron que estará listo mañana por la tarde.
They guarantee me they'll have it done by late tomorrow afternoon.
Tu coche estará listo mañana.
Your car's gonna be ready tomorrow.
John, ¿crees que el contrato estará listo mañana?
John, don't forget that contract. Can we get it through tomorrow?
El lote estará listo mañana.
The goods will be ready tomorrow.
Su smoking estará listo mañana. ¿Giovanna? Ve a tomar un café.
Your jacket will be ready tomorrow Darling, go have a coffee.
Espere y el informe estará listo mañana.
Get in line and we'II have the report out tomorrow.
De acuerdo, estará listo mañana.
Oh. Okay, it'll be ready tomorrow.
Todo estará listo mañana.
We'll have it done for you tomorrow.
Solo tengo las primeras páginas, pero el resto estará listo mañana, porque parece fácil, pero se necesita tiempo para crear algo.
I only have the first few pages, but the rest should be ready tomorrow, because... It looks easy, but it takes time to create something.
El informe estará listo mañana. Trabajaré toda la noche si es preciso.
The report will be ready tomorrow. I'll work all night if necessary.
Aquí, cuando te dicen que algo estará listo mañana, en realidad quieren decir que estará listo dentro de una semana.
Here, when they tell you that something will be ready tomorrow, they actually mean it'll be ready in a week.
Estará listo mañana como dije, ¿vale?
Be ready tomorrow like I said, okay?
Palabra del día
crédulo