estar jubilado
- Ejemplos
Es como si no soportara estar jubilado. | It's as if he can't face his retirement. |
Como sea, sé algo acerca de estar jubilado. | Anyway, I know something about retirement. |
No me gusta estar jubilado. | I don't like being retired. Oh. |
A los 65 años podría estar jubilado y recibiendo beneficios. | At 65 he could be retired and collecting benefits. |
¿Y cómo es eso de estar jubilado? | So what's it like being retired? |
Pareces joven para estar jubilado. | You look kind of young to be retired. |
El estar jubilado no te hace irrelevante. | Being retired doesn't make you irrelevant. |
Es lo bueno de estar jubilado. | The good thing about being retired. |
No me gusta estar jubilado. | I don't like being retired. |
No diría que estar ahí es estar jubilado. | I wouldn't call that retired, being in there. |
Solamente no me gusta estar jubilado | I just don't like being retired. |
Pero tú deberías estar jubilado, ¿no? | But you're at retirement age, aren't you? |
¿Es necesario estar jubilado? | Do you have to be retired? |
Un cliente podría tener un plan de jubilación existente en su lugar, o incluso ya estar jubilado. | A client may have an existing retirement plan in place - or even be retired already. |
Hace solo unos meses, Andrew Marshall, unfuncionario que debería estar jubilado desde hace más de 25años, aún disponía de un presupuesto de 10millones de dólares alaño para investigar sobre ese tema[1]. | Only a few moths ago, an official who should have retired more than 25 years ago, Andrew Marshall, disposed of a budget of 10 million dollars annually to research this subject[1]. |
En una familia en la que convivía la pareja de ancianos, la hija separada y los nietos, difícilmente alguien se atrevía a birlarle al hombre la jefatura de hogar solo porque había caído en la desgracia de estar jubilado. | In a family made up of an elderly couple, a divorced daughter and the grandchildren, one would hardly dare rob the man of the title of head of household just because he had fallen into the misfortune of being retired. |
Estar jubilado (sin responsabilidades cotidianas) | Be retired (no day-to-day responsibilities) |
