plantar

¡Aquí ahora estamos plantando árboles de olivo en nombre de la paz!	We are here now planting olive trees in the name of peace!
Estas son las semillas de la Nueva Era que nosotros estamos plantando.	These are the seeds of the New Era we are planting.
¿Pero estamos plantando semillas para futuras películas?	But are we planting seeds for future movies?
Pero, ¿estamos plantando semillas de futuras películas?	But are we planting seeds for future movies?
Después los estamos plantando a lo largo de las líneas de riego por goteo.	Then we are planting them along the drip irrigation lines.
Actualmente estamos plantando 25.000 hectáreas al año.	We are planting 25, 000 hectares annually at the moment.
Por lo tanto, estamos plantando las fresas en sus parcelas a menudo brota de los bigotes.	Therefore, we are planting strawberries on their plots often sprouts from the whiskers.
De los tres, el más importante es el karma que estamos plantando ahora.	Of these three, the most important karma is the one we are planting right now.
Después los estamos plantando a lo largo de las líneas de riego por goteo.	Then we are planting them along the drip irrigation lines. Photo right:.
Al plantar un árbol, estamos plantando raíces que ayudan a las comunidades a hacerse más sostenibles.	By planting a tree, we're putting down roots that help communities become more sustainable.
Bueno, estamos plantando las semillas.	Well, these are seedlings.
El karma nuevo, que estamos plantando a cada momento con nuestras acciones y pensamientos, es Kriyamana.	The new karma, which we are sowing each moment with our actions and thoughts, is called Kriyamana.
Eso tomará tiempo y paciencia, pero contigo así como con los otros, estamos plantando la semilla de la transformación.	This will take time and patience, but with you as with others, we are planting the seed of transformation.
Las cosas no son diferentes ahora en cuanto estamos plantando semillas en las mentes de aquéllos que los controlan.	Things are no different now as we are still planting seeds in the minds of those who control you.
Porque en cada momento estamos plantando más y más tendencias kármicas, las estamos activando en cada momento y experimentando felicidad e infelicidad.	Because in each moment we are planting more and more karmic tendencies, each moment we are activating them and experiencing happiness and unhappiness.
Hoy estamos plantando 15 000 árboles de ébano en Camerún y, por primera vez, el ébano no será cosechado desde el medio de un bosque prístino.	Today we are planting 15,000 ebony trees in Cameroon, and for the first time, ebony won't be harvested from the middle of a pristine forest.
Estamos limpiando el país con el programa Bután Limpio, un programa nacional, y estamos plantando árboles en todo el país mediante Bután Verde, otro programa nacional.	We are cleaning up our entire country through Clean Bhutan, a national program, and we are planting trees throughout our country through Green Bhutan, another national program.
Estamos plantando pasto para las alpacas alrededor de la Torre.	We are steadily planting grass for the alpacas around the Tower.
Estamos plantando una mayor 4000 árboles próximos años.	We are planting a further 4000 trees next years.
Estamos plantando hierbas, especias y otros productos de Ayurveda en nuestros campos.	We are planting herbs, spices and other Ayurveda products in our farms.