Habría de brillar más intensamente que todos los mecheros de gas, más que la luna, que en aquellas horas estaba surcando el cielo. | It must gleam brighter than all the gas-flames, stronger than the moon that was just gliding past. |
Nuestro héroe estaba surcando los mares con su yate, cuando, de repente, descubre una pequeña isla que no figura en ningún mapa. | Our hero is sailing around the world on his yacht when he suddenly discovers a small island, which he can't find on a map. |
