Resultados posibles:
estaba cuadrando
-I was tallying
Imperfecto progresivo para el sujeto yo del verbo cuadrar.
Imperfecto progresivo para el sujeto él/ella/usted del verbo cuadrar.

cuadrar

Los ladrones entraron en el supermercado cuando la cajera estaba cuadrando la caja registradora.
The robbers came into the supermarket when the cashier was counting the register.
Palabra del día
el muérdago