esquilmar
- Ejemplos
Las cuotas pesqueras excesivas y la pesca ilegal están esquilmando las poblaciones de peces a un ritmo alarmante. | Excessive fishing quotas and illegal fishing are wiping out fish stocks at an alarming rate. |
Sin embargo, Mauritania no puede permitirse desarrollar su propia industria pesquera y por ello obtiene una compensación mucho menor de la UE, cuyos pesqueros están esquilmando y acabando con la población de cefalópodos. | However, Mauritania cannot afford to develop its own fisheries and will therefore receive much less compensation from the EU which, with its overfishing, is in the process of eliminating the cuttlefish stock. |
Al amparo de la PPC, grandes flotas de buques pesqueros de países excluidos anteriormente están esquilmando estos bancos hasta su extinción, mientras que buques factoría de fertilizantes aspiran grandes cantidades de vida marina del lecho marino, destruyendo la base de la cadena alimentaria. | Under the CFP vast fleets of trawlers from countries previously excluded are rapaciously fishing these grounds to extinction, while fertiliser factory ships vacuum up vast quantities of marine life on the seabed, destroying the bottom of the food chain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
