esconder

Popularity

15,000+ learners.

No puedes pasar tu vida escondiéndote en este lugar.	You can't spend your life hiding in this place.
No eres quién para decirlo, escondiéndote detrás de tus artimañas.	You're not the one to talk, hiding behind your trickery.
Has estado escondiéndote todo este tiempo para nada.	So you've been in hiding all this time for nothing.
Sé que estás ahí afuera, escondiéndote en el desierto.	I know you're out there, hiding in the desert.
Como puedes seguir escondiéndote en una situación como esta? .	How can you go in hiding in a situation like this.
Todo este tiempo, has estado escondiéndote de mí, John.	All along, you've been hiding yourself from me, John.
Y tu hija dijo que te vio escondiéndote en las sombras.	And your daughter claimed she saw me lurking in the shadows.
¿Has estado escondiéndote en la oscuridad espiando a la gente?	Been sneaking around in the dark spying on people?
No si pasas el tiempo escondiéndote otra vez.	Not if you spend the whole time hiding again.
Has estado escondiéndote en este templo suficiente tiempo.	You've been hiding in this temple long enough.
Quiero decir, pasaste la mitad de tu vida escondiéndote.	I mean, you've spent half your life hiding.
No puedes continuar escondiéndote en esta cueva.	You can't keep hiding away in this cave.
Pero no puedes gobernar el mundo escondiéndote.	But you can't rule a world in hiding.
He estado actuando de forma extraña y escondiéndote cosas.	I've been acting strange and keeping things from you.
¿No te sientes un poco rara escondiéndote así de tu marido?	Doesn't it feel a little weird hiding from your husband like this?
¿O estás escondiéndote y esperando que Él pase sin verte?	Or are you hiding and hoping He passes you by?
Así que, aquí es donde has estado escondiéndote.	So, this is where you've been hiding.
Te vi escondiéndote de la policía hoy.	I saw you hiding from the police today.
No puedo seguir escondiéndote en la bañera.	I can't keep hiding you in the bathtub.
No tienes que seguir escondiéndote aquí.	You don't have to keep hiding in here.