erigir

Debían erigir un enorme ejército y aplastar a sus enemigos.
They had to raise a huge army and smash their enemies.
Hoy trabajamos también para erigir un monumento conmemorativo en Srebrenica.
We are also working to build a memorial at Srebrenica.
¿Y acaso lo van a erigir en tres días?
And you are going to raise it in three days?
Quieren erigir un imperio en la Tierra.
They want to build their own empire on Earth.
No puede erigir una casa en una estación militar de los EE.UU.
You can't build a house on a US military reservation.
Pronto o tarde tendremos que erigir un monumento a la competencia.
We will sooner or later have to build an effigy to competition.
No es necesario erigir más monumentos de 10 m de altura.
Erecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
Señor Primer Ministro, usted alerta del peligro de erigir un muro contra Turquía.
Prime Minister, you warn of the danger in maybe building a wall against Turkey.
El hombre se ha paganizado, y busca erigir nuevos ídolos para adorarlos.
Man has paganized himself, and he seeks to set up new idols to worship.
Ninguna de las partes desea erigir nuevas «fosas» ni «telones» en Europa.
Neither side wants to see new 'moats' or 'curtains' in Europe.
Creemos que una asociación auténtica y duradera se debe erigir sobre valores comunes.
We believe that a genuine and lasting partnership has to be built on common values.
Gracias por erigir esta pared.
Thank you for building this wall.
Ello se suma a las iniciativas oficiales para erigir una sociedad unida y coherente.
This is in addition to official efforts to build a united, coherent society.
Su asociación es la base fundamental para erigir el proceso de paz.
Their partnership is the essential base on which the peace process must be built.
Se suele erigir monumentos de este tamaño en recuerdo a una acción 'heróica'.
Monuments of this calibre are normally set up in memory of 'heroic' deeds.
No debería haber motivo alguno para erigir barreras artificiales al progreso del personal de una organización.
There should be no reason for setting artificial barriers to people's progress through an organisation.
La lucha contra la corrupción a todos los niveles ayudará a erigir una sociedad civil libre y abierta.
Tackling corruption at all levels will assist in building a free and open civil society.
Nada de nuevo conseguirá erigir, caso no utilice los méritos y los esfuerzos que les precedieron las actividades.
Nothing new will be able to build, if not worth the efforts that preceded their activities.
Construir es otro modo de participar en otras superficies de inscripción, de erigir otro tipo de textos.
To build is another way of participating in other surfaces of inscription, of establishing other types of text.
Nada de nuevo conseguirá erigir, si no se vale de los esfuerzos que le precedieron las actividades.
Nothing new will he be able to build, if he does not use the efforts that preceded his activities.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES