el cielo en la tierra

Sería el cielo en la tierra si estuvieras aquí.
It'd be heaven on earth if you were here.
Oigan chicas, esto es como el cielo en la tierra.
Hey, girls, this is like heaven on earth.
Tu estas combinando ambos sueños para co-crear el cielo en la tierra.
You are combining both dreams to co-create heaven on earth.
Oh miren este lugar es el cielo en la tierra.
Look at this place. It's just heaven on earth.
Si, el cielo en la tierra es bastante bueno para mí.
Yeah, well, heaven on earth's good enough for me.
Programas para establecer el cielo en la tierra resultaron en el contrario.
Plans to establish heaven on earth resulted in the opposite.
Con ese cielo como nuestro modelo, expandimos el cielo en la tierra.
With that heaven as our model, we expand the heaven in earth.
No creemos en la posibilidad de crear el cielo en la tierra.
We do not believe in the possibility of creating heaven on earth.
No se ve como el cielo en la tierra
It doesn't look like heaven on earth
Ese abandono no crea el cielo en la tierra.
That surrender doesn't create heaven on earth.
Era el cielo en la tierra, hombre.
It was like heaven on earth, man.
Si ellos lo hacen así, muy pronto tendremos el cielo en la tierra.
If they do so, we will very soon have heaven on earth.
¡Esto realmente es el cielo en la tierra!
This really is heaven on earth!
Eso es como el cielo en la tierra.
That is like heaven on earth.
Juntos, hemos creado el cielo en la tierra.
Together we have created heaven on Earth.
Escuché que es el cielo en la tierra.
I heard it's heaven on earth.
Esto es el cielo en la tierra.
This is heaven on earth.
Si te gusta el café, Suecia es el cielo en la tierra para ti.
If you like coffee, then Sweden is heaven on earth for you.
Todos los componentes para el cielo en la tierra ya existen en tu mundo.
All of the components for heaven on earth already exist on your world.
Construcción de la nación realizando el cielo en la tierra.
Nation-building realizing heaven on earth.
Palabra del día
intercambiar