ejercito rebelde

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque, finalmente, y engañados por falsas promesas, el ejército rebelde fue masacrado.	However, the rebels were eventually massacred after being deceived by false promises.
En agosto de 1999, su nombre habría aparecido en una lista negra del Ejército Rebelde Colombiano.	On August 1999, his name had reportedly been included in a list of individuals targeted by the Ejército Rebelde Colombiano.
Conoció a Sío Wong en 1958 cuando ambos eran miembros de la Columna 8 del Ejercito Rebelde dirigida por Che Guevara.	He met Sío Wong in 1958 when they were both members of Column 8 of the Rebel Army led by Che Guevara.
La AJR se había fundado en diciembre de 1959 a iniciativa del Departamento de Instrucción del Ejercito Rebelde, encabezado por Ernesto Che Guevara.	The Rebel Youth had been launched in December 1959 at the initiative of the Rebel Army's Department of Instruction, headed by Ernesto Che Guevara.
Desde Bayamo podrás visitar fácilmente los Parques Nacionales: Turquino y Desembarco del Granma, así como la Comandancia de la Plata, construida por los integrantes del Ejercito Rebelde en 1958 y compuesta por 16 instalaciones.	From Bayamo You can easily visit the National Parks: Turquino and Granma Landing, as well as the headquarters of the Plata, built by members of the Rebel Army in 1958 and consists of 16 facilities.
Su padre, quien se había mudado a Estados Unidos en busca de empleo como jugador profesional de béisbol, ayudó a recaudar fondos para el Movimiento 26 de Julio y el Ejercito Rebelde durante la lucha revolucionaria para derrocar al régimen de Batista.	His father, who moved to the United States seeking work as a professional baseball player, helped raise funds in Miami for the July 26 Movement and Rebel Army during the revolutionary struggle to overthrow the Batista regime.
Pero un ejército rebelde se está preparando en las montañas.	But a rebel army is getting ready in the mountains.
Esta zona está cerca de la base del ejército rebelde.	This area is close to the rebel army base.
¿Cuál es el juramento de nuestro ejército rebelde, hermanos?	What is the oath of our insurgent army, brothers?
¡Y eso en un ejército tan honorable como el Ejército Rebelde!	And this in an army as honorable as the Rebel Army!
El ejército rebelde no es lo que se imaginan.	The rebel army is not what you have imagined.
El líder de la ejército rebelde contra el rey de Arabasta.	The leader of the rebel army against the King of Arabasta.
Proyecciones sociales del Ejército Rebelde (29 de enero de 1959)	Social ideals of the Rebel Army (January 29, 1959)
Makheno renunció a su mando y procedieron a organizar un ejército rebelde independiente.	Makhno renounced his command and proceeded to organise an independent rebel army.
Los generales de la OTAN expresaron su abierto desprecio por el ejército rebelde.	NATO generals expressed open contempt for the rebel army.
El ejército rebelde de Monmouth se reunió contra el Rey.	Monmouth's rebel army was gathering against the king.
¿Por eso lucharon las masas y el ejército rebelde?	Is this what the revolutionary masses and the rebel army fought for?
Los tres nos incorporamos al Ejército Rebelde.	All three of us joined the Rebel Army.
Así se inició la forja de lo que sería el Ejército Rebelde.	Such was the beginning of forging what would become the Rebel Army.
Junto a los jóvenes intelectuales, se convirtieron en el ejército rebelde que ganó la insurrección.	Together with the young intellectuals, they became the rebel army that won the insurrection.