educational qualification

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At present the Minister of Education regulations governing this issue require not just an educational qualification recognised under Italian law but also a valid residence permit.	En la actualidad, el reglamento del Ministro de Educación que regula la cuestión exige no solo un diploma reconocido por la legislación italiana, sino también un permiso de residencia válido.
A key requirement for applicants seeking employment as school teachers in the Sultanate is that they should have the appropriate educational qualification for the stage in question.	Un requisito fundamental para los que postulan para los puestos de maestro en la Sultanía es que posean las calificaciones apropiadas para el grado de que se trate.
Starting salaries are determined on the basis of general directives, and account is taken of the final educational qualification required and the vocational and non-vocational experience which may be needed.	El sueldo inicial viene determinado por las directrices generales, habida cuenta del título exigido según el nivel de estudios, así como de la experiencia profesional y extraprofesional demostrable.
The reduction in the gap between female and male wages can be attributed to the decline in educational qualification gaps between women and men.	La reducción de la diferencia salarial entre el hombre y la mujer se puede atribuir a que están disminuyendo los desequilibrios entre las calificaciones que el hombre y la mujer obtienen a través de la educación.
Operational readiness, flexibility, intellectual and organizational creativity, as well as educational qualification and development should contribute towards the continuous improvement of our processes and products and the stabilization of our competitive position in the market through innovation.	Disponibilidad operacional, flexibilidad, creatividad intelectual y organizacional, así como calificación y desarrollo educacional deben contribuir hacia un mejoramiento continuo de nuestros procesos y productos y a la estabilización de nuestra posición competitiva en el mercado a través de la innovación.
They may also sit for courses to improve their educational qualification.	También reciben cursos para mejorar su nivel educativo.
Palabras llave: continuing education; quality in education; basic education; educational qualification and opinion survey.	Palabras llave: formación continua; calidad educativa; educación básica; capacitación docente; encuesta de opinión.
People write about their occupation, educational qualification and can post their picture on Tinder in form of a profile.	La gente escribe acerca de su ocupación, nivel de instrucción y puede publicar su foto en Yesca en forma de un perfil.
The 2001 Census showed that women in rural areas were more likely than rural men to have an educational qualification.	El censo de 2001 mostró que las mujeres de las zonas rurales tienen más probabilidades que los hombres de haber seguido estudios escolares.
Participation is similarly heavily related to the highest educational qualification held and also to employment status.	De manera similar la participación guarda una relación estrecha con el nivel de calificación que posea el participante, como también con el estatus del empleo.
Our empirical analysis is focused by the assumed importance of educational qualification and residence status during entry into the labor market.	Nuestro análisis empírico está orientado por la supuesta importancia de los títulos académicos y de la situación legal del inmigrante para la entrada en el mercado de trabajo.
A shiksha karmi (SK education worker) is a local person with a minimum educational qualification of Class VIII for men, and Class V for women.	Un shiksha karmi (educador SK) es una persona de la comunidad local con una calificación mínima de clase VIII para los hombres y clase V para las mujeres.
Persons applying for positions in the public sector (the state and municipalities) often need to meet certain educational qualification requirements.	Las personas que deseen trabajar en el sector público (Estado y municipios) deberán, en muchos casos, cumplir una serie de requisitos de formación para poder desempeñar el cargo en cuestión.
In 2009, the Institute of Nursing introduced a new form of training–distance learning–for the Specialty of Nursing of the educational qualification level of Bachelorof Science.	En 2009, el Instituto de Enfermería introdujo un nuevo tipo de formación - aprendizaje a distancia - para la especialidad de Enfermería del nivel de cualificación educativa de Ciencia Bachelorof.
In addition, they pave the way for private organisations to supply informal educational methods such as distance learning, whose value as an educational qualification is meaningless, and also for the contracting of workers trained in such informal ‘education systems’.	Además, allanan el camino para que las organizaciones privadas suministren métodos de enseñanza informal como el aprendizaje a distancia, cuyo valor como cualificación educativa es insignificante, y también para la contratación de trabajadores formados en estos «sistemas de enseñanza» informales.