ecografia abdominal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si se trata de una ecografía abdominal, le colocarán un gel transparente sobre la piel de su vientre (abdomen).	For a transabdominal procedure, a clear gel will be placed on the skin of your belly (abdomen).
La ecografía abdominal, a menudo, se realiza antes de una exploración por TC con contraste o una IRM con contraste del abdomen.	Ultrasound exam of the abdomen is often performed before a more definitive CT scan with contrast or MRI with contrast of the abdomen is done.
La ecografía abdominal con contraste (EAC) combina la ecografía de las regiones abdominal y/o pélvica con un tipo especial de material de contraste intravenoso para mejorar la visualización de los vasos sanguíneos y de los órganos.	Abdominal contrast-enhanced ultrasound (CEUS) combines ultrasound of the abdomen and/or pelvis regions with a special type of intravenous contrast agent to improve the visualization of blood vessels and organs.
¿Cuáles son los riesgos de una ecografía abdominal?	What are the risks of an abdominal ultrasound?
Ecografía abdominal (pueden mostrar hígado o bazo inflamado)	Abdominal ultrasound (may show a swollen liver or spleen)
No se encontraron signos de sangrado. La ecografía abdominal fue normal.	There were no signs of bleeding and the abdominal ultrasound was normal.
Ecografía (como ecografía abdominal o ecografía pélvica)	Ultrasound (such as an abdominal ultrasound or a pelvic ultrasound)
¿Qué sucede después de una ecografía abdominal?	What happens after an abdominal ultrasound?
¿Qué sucede durante una ecografía abdominal?	What happens during an abdominal ultrasound?
La ecografía abdominal también puede ayudar a identificar el estrechamiento del canal pilórico.	Abdominal ultrasonography may also help in identifying the narrowing of the pyloric canal.
También puede ser necesario evaluar radiografías y realizar una ecografía abdominal.	It may also be necessary to evaluate X-rays and perform an abdominal ultrasound examination.
¿Por qué podría necesitar una ecografía abdominal?	Why might I need an abdominal ultrasound?
La ecografía abdominal es útil para examinar la consistencia del hígado y los riñones.	An abdominal ultrasound is useful to examine the consistency of the liver and kidneys.
¿Cuáles son las limitaciones de la ecografía abdominal con contraste?	What are the limitations of Abdominal Contrast Enhanced Ultrasound?
¿Qué es una ecografía abdominal?	What is an abdominal ultrasound?
Ecografía abdominal (especialmente en niños pequeños)	Abdominal ultrasound (in particular for young children)
Una ecografía abdominal se debe hacer para comprobar hígado, riñón, funciones suprarrenales o de páncreas.	An abdominal ultrasound should be done to check liver, kidney, adrenal or pancreatic functions.
Se indican exámenes de detección con ecografía abdominal y alfafetoproteína sérica hasta los 4 años.	Screening with abdominal ultrasound and serum alpha-fetoprotein is suggested until age 4 years.
También se llama ecografía abdominal.	Also called abdominal ultrasound.
Una ecografía abdominal puede ser el primer examen imagenológico que se lleve a cabo.	An ultrasound of the abdomen may be the first imaging test performed.