doblando la esquina

Doble el triángulo resultante, doblando la esquina superior de la media.
Fold the resulting triangle, bending his upper corner of the half.
Sí, está justo doblando la esquina, a la derecha.
Yes, it's just around the corner, on your right.
Sí, mi amigo vive justo aquí, doblando la esquina.
Yeah, my friend lives right around the corner.
Estamos doblando la esquina de una larga historia de confusión y oscuridad.
We are turning the corner from a long history of confusion and darkness.
Hay una oficina postal doblando la esquina pruebe ahí.
There's a post office round the corner. Try there.
Está doblando la esquina de mi apartamento.
It's right around the corner from my apartment.
Vivo doblando la esquina, si quieres quedarte en mi casa.
I live right around the corner, if you want to crash at my place.
Había un cajero automático justo doblando la esquina.
There was an ATM right around the corner.
Te tengo, los paramédicos están doblando la esquina.
The paramedics are just around the corner. I got you.
Vas doblando la esquina, charlando con tu esposa.
You go round the corner, talk to yourwife.
Una camioneta gris, doblando la esquina a la izquierda.
Gray SUV, around the corner to the left.
Su cuarto esta justo doblando la esquina.
His room's just right around the corner.
Muchachos, una última parada doblando la esquina.
Guys, just one last stop, around the corner.
Usaste el cajero en la tienda que se encuentra doblando la esquina.
You used the ATM at the store around the corner.
Y usted puede comprarlo doblando la esquina. En la calle Jamaica.
And you can buy them around the corner, in the Jamaica Road.
Hay un camino al lago doblando la esquina.
I think there's a lake right up around the corner.
No, estoy... alojado justo doblando la esquina.
No, I'm in... digs just round the corner.
Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
He went round the corner at top speed.
¿Qué es lo que te pasa, doblando la esquina de esa manera?
What is wrong with you, coming around that corner like that?
Hay un desguace doblando la esquina.
There's a chop shop around the corner.
Palabra del día
la guirnalda