disponer

Sí, ese apartamento es el que sus padres dispusieron para nosotras.	Yes, that's the apartment her parents arranged for us.
Por todas partes había luz y ellos se dispusieron a extinguirla.	Everywhere there was light, they set out to extinguish it.
Los franciscanos dispusieron este cuarto para alojar a San Martín.	The Franciscans prepared this room to house San Martin.
Pues bien, siete ángeles se dispusieron a tocar las siete trompetas.	Now well, seven angels got ready to play the seven trumpets.
¿Los dos hombres no dispusieron de intérpretes competentes?	Did the two men not have access to competent interpreters?
Razmandegan y Rah-e-Kargar se dispusieron a resolver este punto muerto en sus mentes.	Razmandegan and Rah-e-Kargar set to resolve this deadlock in their minds.
Los Macabeos lo limpiaron y se dispusieron a rededicar el templo.	The Maccabees cleaned it up and prepared to rededicate the temple.
Lástima de aquellos en Inglaterra que se dispusieron a faltarle el respeto.	Pity those in England who set out to disrespect him.
Recibieron fuerza y se dispusieron a cumplir el mandato misionero.	They were made strong and ready to assume the missionary mandate.
Todos dispusieron de tiempo para la oración y el estudio.	Each one was allowed time for regular prayer and for study.
Semkye y Damcho, Alex y Clinton dispusieron los numerosos cuencos de agua.	Semkye and Damcho, Alex, and Clinton set up the many water bowls.
Y ellos se dispusieron contra la ciudad.	And they set themselves against the city.
Y ellos se dispusieron contra la ciudad.	And they set themselves in array against the city.
Los hermanos se dispusieron a encontrar una manera de restaurar lo perdido.	The brothers set out to find a way to restore what was lost.
No fueron cualesquiera guerreros que se dispusieron.	They were not any warriors who made themselves available.
También se dispusieron sistemas de energía solar fotovoltaica y calentadores de agua solares.	Solar photovoltaic power systems and solar water heaters were also installed.
Y habiendo visto a los hermanos, les consolaban, y luego se dispusieron.	And having seen the brothers, they consoled them, and then they set out.
Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas.	And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
Las tropas se dispusieron para el ataque y se tocaron las trompetas.	The troops prepared for battle and sounded the trumpets.
Incluso dispusieron celebrar juntos la cena pascual.	They even arranged to celebrate the Passover supper together.