difundir la conciencia

Traductor
Ejemplos

Gracias por su amabilidad en difundir la conciencia de Krishna al mundo entero.	Thank you for you kindness in spreading Krishna Consciousness world wide.
Srila Prabhupada correctamente le indicó a usted difundir la conciencia de Krishna en este mundo.	Srila Prabhupada rightly asked you to spread Krishna Consciousness in this world.
Pregunta: ¿Calificación para difundir la conciencia de Krishna?	Question: Qualification for Spreading Krishna Consciousness?
¿Se puede saber la razón detrás de esto? ¿Piensa que difundir la conciencia de Krishna en esas partes no producirá ningún resultado?	May I know the reason behind it or do you think that spreading Krishna Consciousness in those parts will not yield any results?
Estamos en las últimas etapas de preparación para más de tres meses de viaje para difundir la conciencia de Krishna por todo el mundo.	The Most Valuable Treasure We are in the last stages of preparing for over three months on the road traveling for spreading Krishna consciousness around the world.
Usted está haciendo un gran trabajo social al difundir la conciencia de Krishna.	You are doing a great social work by spreading Krishna consciousness.
Es por eso que estamos tratando de difundir la conciencia de Krishna.	That's why we're trying to spread Krishna consciousness.
¿Por qué debemos difundir la conciencia de Krishna?	Why must we spread Krishna consciousness?
Es por eso que estamos tratando de difundir la conciencia de Krishna.	Thatís why weíre trying to spread Krishna consciousness.
Gracias por difundir la conciencia de Krishna a una persona materialista como yo.	I thank you for spreading Krishna consciousness to a materialistic person like me.
Bahir nrsimho significa externamente: difundir la conciencia de Krishna por participar en el trabajo de ISKCON.	Bahir nrsimho means externally: spreading Krishna consciousness by participating in ISKCON's work.
Gracias por difundir la conciencia de Krishna tan lejos y ampliamente a través de las fronteras.	Thank you for spreading Krishna consciousness so far and wide across borders.
Pregunta: ¿Cómo un persona casada puede difundir la conciencia de Krishna?	Question: How Householder Can Spread Krishna Consciousness?
En está era purificarse significa ocuparse en el yuga-dharma, difundir la conciencia de Krishna.	In this age purifying yourself means to engage in the yuga-dharma, spreading Krishna consciousness.
El siguiente paso es difundir la conciencia de Krishna a otros tanto como sea posible.	The next step is to spread Krishna consciousness to others as far as possible.
Mi maestro espiritual ordenó a sus discípulos difundir la conciencia de Krishna por todo el mundo.	My spiritual master ordered his disciples to spread Krishna conscious all over the world.
Usted es el instrumento elegido de Krishna para difundir la conciencia de Krishna en este momento.	You are the chosen instrument of Krishna for spreading Krishna Consciousness in this time.
Veo que usted tiene mucho vigor y un espíritu misionero para difundir la conciencia de Krishna.	I see that you have so much vigor and missionary spirit for spreading Krishna consciousness.
Nunca ha habido verdaderamente un momento más oportuno para difundir la conciencia de Krishna que ahora.	There has truly never been a more opportune moment for spreading the Krishna consciousness than now.
Entonces, ¿mi esfuerzo para difundir la conciencia de Krishna finalmente solo a mí me ayuda de verdad?	So, does my endeavor to spread Krishna consciousness ultimately only really help me?