desplazarse hacia atrás

Traductor
Ejemplos

De lo contrario,, desplazarse hacia atrás a través del procedimiento de verificación y prueba de nuevo.	Otherwise, navigate back through the checkout procedure and try again.
De repente, este sol comenzó a desplazarse hacia atrás, cambiando sus colores a un profundo rojo oscuro.	Suddenly the sun started to move backwards changing its colors to a deep dark red.
Desde ese momento se moverá como la pieza en la que se ha convertido y podrá desplazarse hacia atrás.	Then it moves just like that piece, and can move backwards.
Tengo una molestia constante, y comienza a desplazarse hacia atrás y sigue avanzando.	It's like a constant thing inside my head and it's just starting to move to the background, so keep going.
Para realizar la inspección y el mantenimiento de la rueda de trituración, la unidad de trituración al completo puede desplazarse hacia atrás.	For inspection and maintenance of the chopping wheel the complete chopping unit can pivot backwards.
Esto no les reportará nada, desplazarse hacia atrás a través de Agosto, siempre intentando determinar si la posición significa que el cambio de polos es inminente.	This will gain you nothing, to inch back through August, always trying to determine if the position means that the pole shift is imminent.
Para saltar pulsa en la flecha arriba, flecha abajo para desplazarse hacia atrás su uso posterior. Buena suerte.	Use the keyboard to move left or right key. To jump press the up arrow, down arrow key to scroll back later use. Good luck.
La configuración de control automático de las bombas selecciona el agua de una bomba al desplazarse hacia adelante y de la otra al desplazarse hacia atrás.	An auto pump control setting selects water from one pump while traveling forward and water from the other pump while traveling rearward.
Si no pone su Audi A1 en marcha inmediatamente después de haber quitado el pie del pedal de freno, el Audi A1 podría empezar a desplazarse hacia atrás bajo determinadas circunstancias.	If you do not drive away immediately after releasing the brake pedal the Audi A1 could start to roll back.
Se toma un tiempo antes de que usted entiende lo que los pequeños postes era nada pero después de un tiempo yo solo quería desplazarse hacia atrás y leer de nuevo.	It takes a while before you understand what the small posts was anything but after a while I just wanted to scroll back and read them again.
Hoy ha devorado ya todos los edificios que podía devorar, a no ser que empiece a desplazarse hacia atrás y vaya bajando por Cloister Road, lo que bien podría suceder el día menos esperado.	And now it has eaten every building it can unless it starts moving backwards down Cloister Road, which it may do one day.
Con la ayuda de arreglista y productor George Martin, entraron en el mundo de los efectos electrónicos cósmicos, logrando su parte mediante la combinación de varios registros y les desplazarse hacia atrás a diferentes velocidades.	With the help of arranger and producer George Martin, they entered into the world of cosmic electronic effects, achieving their part by combining multiple records and scroll them back at different speeds.
Otros tienen un mecanismo de metal que traba el émbolo de manera que no pueda desplazarse hacia atrás, mientras que en otros la aguja se retrae en el cilindro de la jeringa tras haberse administrado la inyección.	Others have a metal clip that blocks the plunger so it cannot be moved back, while in others the needle retracts into the syringe barrel at the end of the injection.
En caso de que el caballete esté articulado en la parte inferior del vehículo o debajo del mismo, para situarlo en posición cerrada o de marcha, el(los) extremo(s) exterior(es) del caballete deberá(n) desplazarse hacia atrás.	Where the stand swivels about the lower part of or below the vehicle the outer edge(s) of that stand must swing to the rear of the vehicle in order to attain the closed or travelling position.
HistoryPrev up,C-p Desplazarse hacia atrás en la historia, en un editor de línea con historia.	HistoryPrev up,C-p In a line editor with history, moves backwards in the history.
Desplazarse hacia atrás en el tiempo, y desplazarse hacia adelante una vela a la vez para observar la forma en que el par de divisas intercambiaba después de recibir cada una de las señales descritas anteriormente.	Scrolling back in time, and scrolling forward one candle at a time to observe the way that the currency pair traded after receiving each of the signals outlined above.