We will send you a despatch confirmation by email. | Nosotros le enviaremos una confirmación de envío por correo electrónico. |
There is no need to despatch your men, Colonel. | No hay necesidad de enviar a sus hombres, Coronel. |
Our technical advice is free and we can manufacture and despatch quickly. | Nuestro asesoramiento técnico es gratuito y podemos fabricar y despachar rápidamente. |
The data are used solely for despatch of the newsletter. | Los datos se utilizan exclusivamente para enviar la Newsletter. |
Date and time of despatch of the message. | La fecha y hora de salida del mensaje. |
We can only undertake to despatch an order on a particular date. | Solo podemos comprometernos a enviar el pedido con una fecha determinada. |
Well, don't just stand there, take it to the despatch rider. | Bueno, no se quede ahí parada, lléveselo al mensajero. |
Who has access to the despatch area? | ¿Quién tiene acceso a la zona de expedición? |
This will include details concerning the production, packing, storage and/or despatch. | Esto incluye información relativa a las fases de producción, embalaje, almacenamiento y/o expedición. |
This will delay your order and any difference will be reconciled before despatch. | Esto retrasará su pedido y cualquier diferencia se conciliará antes del envío. |
Yes, this is possible before despatch. | Sí, esto es posible antes del envío. |
We will send you a despatch confirmation by email. | Recibirá una confirmación de envío por correo electrónico.. |
Despatch The despatch is at the risk of the customer. | Envío El envío se realiza por cuenta y riesgo del cliente. |
Here at Trinidanrugby.com, we aim to despatch your order within 2 working days. | En Trinidanrugby.com, nuestro objetivo esenviar su pedido dentro de 2 días laborales. |
All machines are generally available from stock for immediate despatch. | Por lo general, todas las máquinas están disponibles para su entrega inmediata. |
All orders are accepted at prices current at the time of despatch. | Todos los pedidos se aceptan a los precios actuales en el momento de expedición. |
Product is directed to its put-away location or despatch area (cross-dock) | El producto se lleva a la zona de almacenamiento o envío (crossdocking) |
Is access controlled to the despatch area? | ¿Se controla el acceso a la zona de expedición? |
The customer will be charged for packaging and despatch costs. | Gastos de envío y embalaje serán incluidos en la factura del cliente. |
Are controls in place to prevent tampering in the despatch area? | ¿Se efectúan controles para impedir toda posible manipulación en la zona de expedición? |
