depositar

to deposit

Las venderé por ti y depositaré el dinero.	I'll sell them for you and deposit the money.
En pocos días, depositaré el cheque.	In a few days, I'll deposit the check.
En cuanto tenga algo de dinero, lo depositaré ahí.	As soon as I get some money, I'll put it in.
Y, hasta que sepa qué es eso bueno, no lo depositaré.	And until I know what that good is, no, I'm not depositing the check.
Una vez que estés lejos de mi hija, depositaré el resto en tu cuenta bancaria.	Once you are out of my son's range, I will deposit the rest into your bank account.
Ahí te depositaré el sueldo y tendrás una tarjeta de crédito para poder retirar dinero cuando quieras.	There, I will deposit the salary and you have a credit card to withdraw money anytime.
No tengo efectivo ahora, así que dame tu número de cuenta y lo depositaré luego.	I don't have any cash on me right now so give me your account number and I'll transfer the money.
Nosotros renunciamos al oro, así que acéptalo... depositaré en tu cuenta los honorarios por la información que me diste.	We've given up on the gold, so accept it, and I'll deposit the fee for the information you got me in your account.
Por favor, recuerde que, dado que usted no ha proporcionado estas garantías, yo no puedo garantizarle que depositaré mi confianza en usted.	Please note that, since you have not provided these guarantees, I cannot guarantee that we will put our trust in you.
No, por esa suma, ni siquiera os haré abrir una cuenta la depositaré en la mía.	Not for a sum like that. I'll put it in my account instead of opening one for you. I hope you both realise...
Depositaré la fianza en un par de horas.	I'll make bail in a couple hours.
Depositaré algo de dinero en tu cuenta.	I'll put some money in your account.
Depositaré más en la cuenta.	I'll make sure to put more into the account.
Depositaré el dinero el mes que viene.	I will give you the money next month.
Depositaré en la secretaría del Parlamento una lista completa de las posiciones de la Comisión sobre las enmiendas.	I am lodging with Parliament's secretariat a full list of the Commission's positions on the amendments.
Sin embargo, no deseo abusar del tiempo. Depositaré una explicación escrita de voto porque, en verdad, la Comisión debe afrontar este tema, de vital importancia para la Comunidad, con precaución y seriedad.	I will submit them in a written explanation of the vote, as this matter of the fisheries industry, which really is extremely important for the Community, must be tackled by the Commission with both prudence and gravity.
Estamos desarrollando un sistema verdaderamenrte innovador, que permite de recuperar los polvos que, a la salida de la línea, se pueden depositare sobre la misma o al interno de la fábrica.	We have been developing an innovative system indeed, which enables you to recover the line exiting powders that can settle on the line and inside the factory.
Te lo depositaré en el banco.	I'll bank it in for you.
Lo depositaré el lunes, a primera hora;	I put it in first thing on Monday.
Pierda cuidado, yo misma la depositaré.	Don't worry. I'll do it myself.