densa niebla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Envuelta en una densa niebla gris, en una penumbra luminosa.	Enveloped in a dense grey fog, in a luminous semi-darkness.
Ver a través de esa densa niebla requiere una agudeza visual que el mundo no puede dar.	Seeing through that fog requires a visual acuity that the world can not give.
Casi anualmente, los incendios forestales en Indonesia provocan una densa niebla que invade Malasia y Singapur.	Almost annually, forest fires in Indonesia generate deadly haze in Malaysia and Singapore.
Uno de los grandes inconvenientes que encontraban los pilotos que volaban en la zona era la densa niebla invernal que a menudo impedía las operaciones de aterrizaje.	One of the great disadvantages that found the pilots who flew in the zone was the dense winter fog that often aborted the landing operations there.
Por debajo de, mi llegada a Carsin coincide con la cubierta de densa niebla, que levanta mi final mañana allí para revelar un hermoso amanecer a través de las viñas.	Below, my arrival at Carsin coincides with heavy fog cover, which lifts on my final morning there to reveal a beautiful sunrise through the vines.
En Namibia, las cebras han aprendido a vivir en un ambiente sin lluvias. Estos pastizales son irrigados por la densa niebla costera que cubre la zona todas las mañanas.	In Namibia, the zebra have learned how to thrive in an environment These grasses are irrigated by the dense coastal fog that blankets the area every morning.
Según una historia después idealizada, Boyce se perdió en la densa niebla de Londres, pero fue guiado a su destino por un joven, quien le dijo que él simplemente estaba haciendo su deber como scout.	According to somewhat fictionalized legend, Boyce had become lost in the dense London fog, but was guided back to his destination by a young boy, who told him that he was merely doing his duty as a Boy Scout.
También existe la cubierta densa niebla entre agosto y abril.	There is also dense fog cover between August and April.
Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla.	Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Esta vez, el camino te lleva a una densa niebla.	This time, the path leads into thick, heavy fog.
Pesada, densa niebla es común en el invierno.	Heavy, dense fog isn't uncommon in the winter.
Hay una densa niebla en el pantano esta noche.	There's heavy fog on the moors tonight.
Compraron cuatro docenas de ojeras y nos dirigimos hacia la densa niebla.	They bought four dozen shiners and we headed out into the dense fog.
Una lluvia constante, densa niebla y las nubes se arrastraban cerca de la furgoneta.	A steady rain, dense fog and clouds were crawling around the van.
A nuestro alrededor hay una densa niebla que se eleva desde el bosque.	All around us is a dense fog that rises from the forest.
Esta densa niebla sobre el pinar.	This dense fog over the pine woods.
A lo largo del muelle al pasar la densa niebla.	The thick fog hangs along the quay.
Entonces miro un largo pasillo cavado en la densa niebla.	At this point in time I saw a long corridor dug into the dense fog.
Es como caminar a través de la densa niebla, solo que es fría como el hielo.	It's like walking through heavy fog, only it's ice cold.
Una espesa y densa niebla.	A thick, dense fog.