dejar de participar en

Traductor
Ejemplos

Usted puede dejar de participar en el estudio en cualquier momento.	You can stop being in the study at any time.
Esto significa que puede dejar de participar en cualquier momento.	This means that you may quit at any time.
¿Qué ocurre si deseo dejar de participar en SmartAC?	What if I want to stop participating in SmartAC?
AL DÍA no podía dejar de participar en este proyecto único también.	AL DÍA couldn't help but participate in this unique project as well.
Además, puede dejar de participar en cualquier etapa del procedimiento.	In addition, he or she may stop to participate at any stage of the conciliation procedure.
El Socio puede dejar de participar en el Programa en cualquier momento.	A Member may decide to withdraw from the Programme at any time.
Si dice que sí, puede dejar de participar en el estudio en cualquier momento.	If you say yes, you can quit the study at any time.
Nadie puede ser obligado a participar o dejar de participar en una huelga.	No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.
Seleccione No, gracias para inhabilitar CEIP o dejar de participar en el programa.	Select No, Thanks to disable CEIP or to forego participation. Click Save.
¿Puedo usar los controles de mi navegador para dejar de participar en estos programas de publicidad?	Can I opt-out of these advertising programs using my browser controls?
¿Puedo borrar las cookies de mi navegador para dejar de participar en estos programas de publicidad?	Can I opt-out of these advertising programs by deleting my browser cookies?
¿El UIDH seguirá apareciendo si opté por dejar de participar en la publicidad móvil relevante?	Is the UIDH still present if I have opted-out of Relevant Mobile Advertising?
Los empleados pueden dejar de participar en cualquier momento y se quedan con sus cuentas cuando cambian de trabajo.	Employees can opt out anytime and keep the accounts when they change jobs.
Cliente puede decidir dejar de participar en el programa sin penalizacion en cualquier momento durante el programa.	Client may elect to discontinue participation in the program without penalty at any time during the program.
Una persona con TAE podría perder interés en los amigos y dejar de participar en actividades sociales.	A person with SAD may seem to lose interest in friends and may stop participating in social activities.
Participación en PremierOpinion comunidad se dice que es continua, pero los usuarios de computadoras pueden dejar de participar en cualquier momento.	Participation in PremierOpinion's community is said to be continuous, but computer users can stop participating at any time.
Pero, incluso después de haber firmado el consentimiento formal, usted podrá dejar de participar en el estudio en cualquier momento.	But, even after you sign the consent form, you can leave the study at any time.
Afirmar en nuestras vidas la intención de dejar de participar en ellos pone a trabajar la ley cósmica.	By affirming in our own lives the intention to no longer participate sets comic law into action.
Al menos una provincia no participaba en este sistema voluntario, y otra había estudiado la posibilidad de dejar de participar en él.	At least one province did not participate in this voluntary system, and another province had considered leaving it.
Si te resulta muy difícil expresar tu posición, puedes dejar de participar en cosas que crees están mal.	If it's too hard to get up the courage to speak out, you still don't have to participate in things that feel wrong.