datos fiscales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Error en datos fiscales (RFC, domicilio, nombre o razón social).	Fiscal data errors (RFC, address, name or company name).
Los datos fiscales y financieros circularán también sin nuestra intervención.	Data on taxes and finances will migrate, even without our intervention.
Uso eficaz de los datos fiscales y administrativos.	Effective use of tax and administrative data.
Si necesitas que te sea emitida una factura, también comunicaremos tus datos fiscales.	If you need an invoice to be issued, we will also communicate your tax information.
Estos clubes están obligados a comunicar sus datos fiscales mediante el formulario EAS [64].	Amateur sports clubs must transmit their tax data using the special EAS form [64].
Imprescindible aportar los datos fiscales.	It is essential to provide fiscal data.
Facilita a los comensales la emisión de factura con sus propios datos fiscales con un solo clic.	It facilitates diners invoice issuing their own tax data with a single click.
Si, en observaciones del pedido indicar los datos fiscales de la empresa para elaborar la factura correspondiente.	If, in order observations indicate the fiscal data of the company to develop the invoice.
Integre volúmenes masivos de transacciones a través de numerosos sistemas para impulsar la precisión de sus datos fiscales.	Integrate massive volumes of transactions across numerous systems to boost the accuracy of your tax data.
La disponibilidad de datos fiscales fiables es esencial para una buena supervisión presupuestaria en la zona del euro.	The availability of sound fiscal data is essential for budgetary surveillance in the euro area.
La disponibilidad de datos fiscales resulta esencial para el funcionamiento adecuado de la supervisión presupuestaria de la UE.	The availability of fiscal data is essential to the proper functioning of EU budgetary surveillance.
Es necesario un acuerdo vía e-mail o fax, debidamente firmado junto con los datos fiscales, para todos los trabajos/proyectos.	An agreement is required via email or fax, signed and stamped for all works/projects.
La exclusión de los no declarantes es una de las principales limitaciones de los datos fiscales para el análisis distributivo.	The exclusion of non-filers is a major limitation of the tax data for distributional analysis.
Mantenemos los datos hasta la solicitud de exclusión o excepto los datos fiscales en base a la legislación actual.	We keep the data up to exclusion request or except tax data based on current legislation.
Contacta con el hotel para darle los datos fiscales, incluido el CIF / NIF, de la factura.	Contact the hotel and give your tax details, including the tax number for the invoice.
Asimismo, la falta de fiabilidad de los datos fiscales puede menoscabar la credibilidad de los planes de consolidación.	In addition, the lack of reliability of fiscal data may hinder the credibility of fiscal consolidation plans.
Realiza un seguimiento de los gastos y los detalles de ingreso, las entradas de vales y datos fiscales de la empresa.	Keeps track of expenses and income details, voucher entries and tax details of the company.
Esta iniciativa también permitirá a la Agencia Tributaria elaborar los datos fiscales, siguiendo un esquema similar al del IRPF.	This initiative will also enable the Tax Agency to prepare the fiscal data, following a similar scheme to income tax (IRPF).
EDICOMSii es la solución de EDICOM para automatizar la declaración de los datos fiscales y tributarios relacionados con la gestión del IVA.	EDICOMSii is the EDICOM solution that automates the submission of VAT-related tax and fiscal data.
Los datos fiscales de la zona del euro en 2004 han estado lejos, tal como ha dicho el ponente, de ser satisfactorios.	Fiscal developments in the euro area in 2004 were, as has been said by the rapporteur, far from satisfactory.