cultivar

Solo comíamos verduras que cultivábamos en el monasterio.	We only ate vegetables we grew in the monastery.
Antes de la Revolución Cultural, solo cultivábamos la tierra.	Before the Cultural Revolution, we were only doing farming.
Ese es el tipo de música que realmente amábamos y nosotros, ya sabés, cultivábamos.	That's the kind of music that we really loved and we, you know, cultivated.
Recomendamos solo US cultivábamos tilapia, seguidos de los de piscifactoría procedente de América Central y del Sur.	We recommend only US farmed tilapia, followed by those farmed from Central and South America.
Con eso y las zanahorias, los rabanitos y las patatas que ya cultivábamos nos ahorraríamos un dineral.	That with the carrots and radishes and spuds we were already growing could save us a fortune.
Teníamos nuestras manzanitas de tierra donde cultivábamos frijoles, maíz, yuca y quequisque, así que solo teníamos que comprar el azúcar y el arroz y lo demás lo sacábamos del huerto.	We had our few acres of land where we grew beans, maize, cassava and quequisque, so we only had to buy sugar and rice and got the rest from our vegetable plot.
También cultivábamos docenas de otras comidas en el terreno de 14 hectáreas de selva tropical y fue uno de los lugares más mágicos donde he estado y he aprendido acerca de agricultura orgánica.	We also grew dozens of other foods in the 14-acre plot of rainforest and it was one of the most magical places I ever spent time and learned about organic farming at.
Le diría que actualmente disponemos de importantes producciones de los cultivos clave, como el arroz y el trigo, y que, mientras treinta años atrás cultivábamos cereales para alimentarnos a nosotros mismos, hoy los tenemos para alimentar a los animales.	I would say that today we have important key crop productions, such as rice and wheat, and whereas thirty years ago we were growing cereals to feed ourselves, we now use them to feed our animals.
Cuando vivíamos en la granja, cultivábamos nuestras propias hortalizas.	When we lived in the farm, we used to grow our own garden produce.
Cultivábamos maíz, yuca, cocoyam, plátano y otras verduras.	We cultivated maize, yam, cocoyam, plantain, and other vegetable crops.
Cultivábamos nuestra propia cebada, malta, lúpulo.	We grew our own barley, malt, hops.
Cultivábamos arroz, maíz, pepino y chili.	We grew rice, corn, cucumbers and chili.
Era el método de prueba y error y con la ayuda que encontramos en Internet pudimos lograr las soluciones de nutrientes y los regímenes de temperatura adecuados, etc. Cultivábamos tomates carnosos y encontramos un mercado para ellos en la ciudad de México.	It was trial and error and with help via the Internet we managed to achieve the right nutrient solutions and temperature regimes etc. We were growing beef tomatoes and found a market for them in Mexico City.
Cultivábamos porotos en una chacra.	We grew beans on a farm.
En 2014, cultivábamos menos de una hectárea de maíz y ahora cultivamos maíz en más de 32 hectáreas.	We had one acre of maize in 2014 and now we cultivate maize on more than 80 acres.