cuanto te falta

Popularity
500+ learners.
Cuanto te falta para ir a trabajar?
What time do you have to be at work?
¿Cuánto te falta mi ángel?
How much longer, my angel?
¿Cuánto te falta para superarlo?
How long before you move past it?
¿Cómo de cerca estás de tus sueños y cuánto te falta para alcanzarlos?
How close are you to your dreams, and how far away are you from reaching them?
También te indica cuánto te falta para alcanzar las recomendaciones globales de actividad física.
It also tells you how much you need to do to reach the global recommendations for physical activity.
Junta la ralladura y mídela en una taza medidora para que veas cuánto te falta.
Gather your zest and measure it in a measuring cup to see how much you still need.
¿Cuánto te falta?
How short are you?
Entonces, ¿cuánto te falta?
Well, then how long, Nora?
¿Cuánto te falta en el trabajo?
How much work do you still have? Uh...
Puedes seguir tu progreso en tus logros y así saber cuánto te falta para tu próximo regalo.
You can follow achievements so you know how far away you are from your next gift.
La barra de rango muestra tu rango actual y cuánto te falta para tu siguiente rango.
The rank bar tells you your current rank and how far away are you from your next rank.
A la semana, nos atrapan. —¿Cuánto te falta?
A week later, they catch us.
Si no terminas los deberes en la escuela, piensa cuánto te falta completar y qué otras cosas tienes que hacer ese día.
If you don't finish your homework at school, think about how much you have left and what else is going on that day.
Si tienes algo que puedes observar para saber qué tan lejos has llegado y cuánto te falta recorrer, puedes mantener la motivación.
If you have something that you can look at to show you how far you have come and how far you have left to go, it can help you stay motivated.
Me voy. ¿Cuánto te falta para terminar? - Una hora más.
I'm going. How much do you need to finish? - One more hour.
¿Cuánto te falta para ser cinta marrón?
How much longer until you're a brown belt?
Palabra del día
chismear