cualidad divina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por la búsqueda de uniqueness hemos perdido la cualidad divina que es nuestra herencia.	For the sake of uniqueness we have lost the Godhood which is our inheritance.
Hay momentos en la historia en que uno puede estar en desacuerdo con otros pero no puede negarles su cualidad divina que compartimos.	There are times in history when one may be in disagreement with others, but we cannot deny them of their divinely shared quality.
Está escrito que mientras Yo fui quien escogió los juegos de mis días, fueron los juegos los que limitaron el crecimiento de mi Cualidad Divina.	It is written that while 'twas I who chose the games of my days, 'twas the games that limited the growth of my Godhood.
Una cualidad divina es una forma de energía positiva.	A Divine quality is a form of positive energy.
Por eso, amigos míos, el sentir esta unidad es una cualidad divina.	Therefore my friends, to feel this oneness is a godly quality.
Por lo tanto, el amor es una cualidad divina.	Hence love is a divine quality.
La compasión es una cualidad divina.	Compassion is a divine quality.
Los videntes se percataron en él, de la cualidad divina inherente de la sangre.	The seers realised in it the inherent divine quality of blood.
Eso lo podéis ver y es parte de la realidad de su cualidad divina.	You can see that; and this is Part of the reality of His divine quality.
De ahí el nombre de gracia creada con que los teólogos designaron esta cualidad divina adquirida por el hombre.	Whence the name created grace by which theologians designated this Divine quality acquired by man.
Si ha de ser efectivo, el sonido del Santo Nombre de Krishna debe tener una cualidad divina.	If it is to be effective, the sound of the holy name of Krsna must have a divine quality.
Esta cualidad divina lo distanció de los demás pero a la vez lo hizo ser cercano y entendible.	This divine quality set Him apart and at the same time made Him approachable and understanding.
Los videntes vieron la inherente cualidad divina de la sangre y la cualidad sublime y divina del loto del corazón.	The seers saw the inherent divine quality of the blood and the sublime and divine quality of the heart lotus.
Estamos ante la obra maestra de Gifford, en la que no es difícil encontrar la cualidad divina en la luz que ilumina la sensacional escena.	This is Gifford's greatest masterpiece, in which can be seen the divine quality of the light.
Estudiando dicho fenómeno espiritual mediante un sexto sentido avanzado, estamos mejor capacitados para entender el tipo de cualidad divina que se manifiesta o materializa.	By studying such spiritual phenomena through an advanced sixth sense, we are better able to understand the reason for these changes.
La totalidad de la ceremonia, incluyendo la infusión de la triple cualidad divina, es realizada por un profesor de Kriya Yoga autorizado o por un monje de este linaje.	This entire ceremony, including the infusion of triple divine qualities, is performed by an authorized teacher or a monk of this lineage.
Cuando se llevó a cabo la investigación espiritual para determinar la razón, se descubrió que la tonalidad rosada se debía a una manifestación de la cualidad divina del amor espiritual sin expectativas (prīti) de S.S.	When spiritual research was conducted to ascertain the reason why, it was found that the pinkish hue was a manifestation of H.H.
Estudiando dicho fenómeno espiritual mediante un sexto sentido avanzado, estamos mejor capacitados para entender el tipo de cualidad divina que se manifiesta o materializa.	By studying such spiritual phenomena through an advanced sixth sense, we are better able to understand the reason for these changes. As a result, we are also able to understand the type of Divine quality manifesting or materialising.
Esa es una cualidad Divina que también hemos de cultivar.	That's a Divine quality that we have got to cultivate.
La octava cualidad Divina es Thapas o penitencia.	The eighth Divine quality is Thapas or penance.