contra el tétano

Traductor
Ejemplos

Yo no...¿No puede simplemente darle una inyección contra el tétano?	I don't... Can't you just give her a tetanus shot?
Es la medicina contra el tétano.	This is the tetanus medicine.
Nos vacunamos contra el tétano, ¿verdad?	We've had our tetanus shots, right?
Creo que debería haberme vacunado contra el tétano.	I guess I should have gotten shots beforehand.
¿Necesito una vacuna contra el tétano?	Do I need a tetanus shot?
Es posible que necesite una vacuna contra el tétano para las cortaduras y las heridas abiertas.	A tetanus shot update may be needed for cuts and other open wounds.
La profilaxis contra el tétano después de la exposición a la bacteria también consiste en vacunas, pero que se aplican cuando hay una herida presente.	Post-exposure tetanus prophylaxis also involves getting tetanus shots, but after an injury occurs.
El Departamento de Salud ha administrado vacunas contra el tétano a algunos involucrados con esfuerzos de limpieza, que también podrían estar en mayor riesgo.	The health department has administered tetanus vaccinations to some involved in the cleanup efforts, who may also be at increased risk.
Protéjase usted mismo y su familia del tétano obteniendo la vacuna contra el tétano si usted no la ha recibido una en los últimos 10 años.	Protect yourself and your family from tetanus by getting a tetanus shot now if you have not received one in the last 10 years.
Si usted se pinchó la piel o se cortó puede que necesite que le pongan una vacuna de refuerzo contra el tétano, dependiendo de la naturaleza de la herida.	If you have a skin puncture or cut, you might need a tetanus toxoid booster, depending on the nature of the injury.
En caso de sufrir una herida punzante u otra herida profunda, limpie la zona y comuníquese con el médico para decider si su hijo debe recibir profilaxis postexposicion contra el tétano.	If the event of a puncture or other deep wound, clean the wound and call the doctor to discuss whether your child should receive post-exposure tetanus prophylaxis.
Mi Gobierno ha adoptado una política de salud reproductiva encaminada a reducir la mortalidad maternal y neonatal mediante la movilización social para que las mujeres embarazadas utilicen más los servicios de salud y para promover la vacunación contra el tétano materno y neonatal.	My Government has adopted a reproductive health policy that aims to reduce maternal and neonatal mortality through social mobilization to increase the use of health services by pregnant women and to promote vaccination against maternal and neonatal tetanus.
Para prevenir la infección por tétano, cuando la herida está limpia y es pequeña, usted necesitará una vacuna contra el tétano si no se ha puesto por lo menos tres dosis antes, o si no se ha puesto una dosis en los últimos diez años.	To prevent tetanus infection when the wound is clean and minor, you'll need a tetanus shot if you haven't had at least 3 doses in your life, or haven't had a dose in the last 10 years.
Debe evaluar la necesidad de una vacuna contra el tétano.	The need for a tetanus vaccine should be reviewed.
Mujeres embarazadas vacunadas contra el tétano (2 dosis)	Pregnant women immunized against tetanus (two doses)
Tenemos que ponerte la vacuna contra el tétano.	We have to give you a tetanus shot.
¿Sabes a quién le agradecemos la vacuna contra el tétano?	Know who we have to thank for the invention of the tetanus shot?
Sin embargo, se recomienda que esté al día con vacunas contra el tétano, cólera y hepatitis.	However, it is recommended that is up to date with vaccines against tetanus, cholera and hepatitis.
La vacuna Td puede proteger a los adolescentes y a los adultos contra el tétano y la difteria.	Td vaccine can protect adolescents and adults from tetanus and diphtheria.
Si la última vacuna contra el tétano fue hace más de 5 años, necesitará una vacuna de refuerzo.	If last tetanus shot was given over 5 years ago, need a booster.