consolidarán
-they will consolidate
La palabra consolidarán es la tercera persona del plural del futuro del verbo consolidar.
Haz clic para ver la conjugación completa de consolidar

consolidar

Dichos balances se consolidarán al final de la campaña siguiente.
The balances shall be consolidated at the end of the following marketing year.
Los nuevos miembros consolidarán el conjunto de la zona y la moneda única.
The new members will strengthen the whole zone and the single currency.
Las cuentas del EIT se consolidarán con las de la Comisión.
The accounts of the EIT shall be consolidated with the Commission’s accounts.
Las asociaciones exitosas con la sociedad civil, las ONG y el sector privado se consolidarán.
Successful partnerships with civil society, NGOs and the private sector will be strengthened.
Esas actividades se consolidarán y se aplicarán a las necesidades locales y nacionales.
These efforts will be consolidated and applied both to local and national needs.
Se consolidarán los vínculos entre el programa regional y el marco de cooperación.
Linkages between the regional programme and the CCF will be further enhanced.
Estos elementos positivos se alentarán y consolidarán aún más en el programa actual.
Those positive elements will be further encouraged and capitalized on in the present programme.
Las otras cuatro instalaciones se consolidarán en el centro de datos del jardín norte.
The four other facilities will be consolidated in the North Lawn data centre.
Los datos de los subsectores se consolidarán dentro de cada subsector, pero no entre subsectores.
Subsector data shall be consolidated within each subsector but not between subsectors.
A este respecto, se consolidarán los procesos iniciados en el ciclo del anterior marco para la cooperación.
In this context, processes initiated in the previous CCF cycle will be strengthened.
Con el nuevo programa se consolidarán las alianzas estratégicas iniciadas con éxito durante el anterior ciclo de programación.
The new programme will consolidate strategic alliances successfully initiated during the previous current cycle.
En el Pakistán, las actividades del PNUFID consolidarán la condición de ese país como no productor de adormidera.
In Pakistan, activities will be aimed at retaining the poppy-free status of the country.
La ejecución de este programa conducirá a la formación de nuevas asociaciones que consolidarán las ya existentes.
Implementation of this programme will result in the forging of new partnerships and consolidation of existing ones.
Se consolidarán las instalaciones de logística actuales de la ONUB en Bujumbura para cumplir con los requisitos operacionales de la BINUB.
ONUB's current logistical facilities in Bujumbura will be consolidated to meet BINUB's operational requirements.
Creemos que los logros alcanzados hasta ahora consolidarán el proceso de paz el año próximo.
We believe the achievements to date will serve as a solid foundation for the peace process going into next year.
Tales iniciativas consolidarán los programas en marcha del PNUD para la modernización de las instituciones del Estado y la descentralización efectiva.
These initiatives will build upon ongoing UNDP programmes for the modernization of State institutions and effective decentralization.
Los resultados de los cuestionarios se analizarán y consolidarán para integrarlos en los proyectos de informes unificados (véase S/2006/122, párr.
The questionnaire results will be analysed and consolidated for integration into the draft cluster reports (see S/2006/122, para.
Las principales actividades de recopilación de datos para cada componente del programa se consolidarán en un plan integrado de seguimiento y evaluación.
Major data-gathering activities for each programme component will be consolidated in an integrated monitoring and evaluation plan.
Además, nuestros intereses en el ámbito tan sensible de la inmigración se consolidarán mediante el concepto de amplia solidaridad.
Moreover, our interests in the particularly sensitive area of immigration will be consolidated when addressing the concept of widespread solidarity.
Se consolidarán las asociaciones iniciadas durante el ciclo anterior y se buscarán con empeño nuevas oportunidades para establecer asociaciones.
Partnerships initiated under the previous cycle will be further consolidated, and new opportunities for partnerships will be vigorously pursued.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES