consolidamos
-we consolidate
La palabra consolidamos es la primera persona del plural del presente del verbo consolidar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de consolidar

consolidar

Pero no será capaz de hacerlo si consolidamos el poder
He won't be able to if we consolidate power.
A medida que consolidamos la alianza entre nuestras instituciones, no escatimaré esfuerzos para que sea complementaria y eficaz e inclusiva.
As we consolidate the partnership between our institutions, I will spare no effort in making it complementary, effective and inclusive.
Actualmente tenemos alternativas pacíficas, y si consolidamos la voluntad política necesaria el mundo podría evitar una catástrofe desconocida y sin precedentes.
We now have peaceful alternatives, and if we consolidate the necessary political will, the world can avert unknown and unprecedented catastrophe.
A medida que promovemos y consolidamos las democracias nuevas o restauradas, construimos un mundo más fuerte, más próspero y, en última instancia, más libre.
As we promote and consolidate new or restored democracies, we build a stronger, more prosperous and, ultimately, freer world.
Con este compromiso creo que enviamos un mensaje sólido a los negociadores de la conferencia que se está celebrando y consolidamos nuestra credibilidad.
With this commitment I think we did send a very strong message to the negotiators at their ongoing conference and strengthened our credibility.
Ya he explicado que si consolidamos todos los significados espirituales contenidos en las piedras de los doce cimientos, esto se convierte en el amor espiritual perfecto.
I already explained that if we consolidate all the spiritual meanings contained in the twelve foundation stones, it becomes perfect spiritual love.
La conquistaremos si proyectamos nuestros valores en la escena internacional, si nos consolidamos como factor de paz, estabilidad y solidaridad.
We will only achieve these goals if we project our values onto the international stage and if we consolidate our Union as an area of peace, stability and solidarity.
La paz y la seguridad solo se lograrán si consolidamos la justicia y el imperio del derecho y salvaguardamos las libertades, los derechos y el desarrollo para todos.
Peace and security will be achieved only if we consolidate justice and the rule of law and safeguard freedoms, rights and development for all.
A través de esta experiencia, consolidamos una gran oportunidad para fortalecer y enriquecer la pastoral y la comunidad misionera del Verbo Divino, después de tantos años en la tierra Guaraní de Paraguay.
Through this experience, we consolidated a great opportunity to strengthen and enrich the pastoral and missionary community of the Divine Word on the Guarani land of Paraguay.
Por este motivo, nos consolidamos en el mercado, no solo como una empresa de recubrimiento de rodillos, sino como una empresa especializada en el asesoramiento de sus diferentes aplicaciones.
For this reason, we have strengthened our position in the market, not only as a roller-coating company, but also as a company specialised in advising about its different applications.
Juntamos los regulares y los buenos y los consolidamos en un número como 3,4 que está estampado en tu frente y resume lo que eres.
So we collect your B pluses and your A minuses and we aggregate them into a number like 3.4, which is stamped on your forehead and sums up who you are.
Así, consolidamos también el Estado de derecho y permitimos por fin que los derechos humanos, los derechos de la persona y las libertades fundamentales se respeten en territorios distintos que los nuestros.
This will also allow us to consolidate the rule of law and finally ensure that human rights, rights of the person and fundamental freedoms are respected in territories other than our own.
Ganamos en eficacia y consolidamos el papel de este Parlamento, garantizando el principio de legitimidad democrática, que es fundamental para la legislación sobre temas tan delicados como la política de inmigración y asilo y otros que tienen que ver con los derechos fundamentales de las personas.
We improve efficiency and we strengthen the role of this Parliament, guaranteeing the principle of democratic legitimacy, which is fundamental for the adoption of legislation on topics as sensitive as asylum and immigration policy and others that involve people’s fundamental rights.
Si consolidamos la RSE voluntaria mediante la definición de unas normas mínimas que permitan evitar un aumento excesivo del gasto para las pequeñas empresas, se podrá mejorar su competitividad, siempre que los consumidores estén suficientemente informados sobre las prácticas empresariales y la producción atentas a la RSE.
If we reinforce voluntary CSR by defining minimum standards with which we can avoid excessive increase in expenditure on the part of smaller companies, then this will be able to increase their competitiveness, provided consumers are sufficiently informed about CSR-type production and business practices.
Si no consolidamos los cimientos del puente, se va a derrumbar.
If we don't consolidate the foundation of the bridge, it will collapse.
Consolidamos los avances con respecto a Europol y Eurojust.
We had consolidated the advances concerning Europol and Eurojust.
Consolidamos a través del juego.
Consolidated through the game.
Consolidamos información de tu base de datos y las de tu operador y otras fuentes disponibles de datos de telecomunicaciones dentro de tu organización, tales como los informes del operador, facturas, registros de servicios de los clientes, contratos y pruebas automatizadas.
We consolidate information from your- and your operator's databases and other available telecom data sources within your organization such as operator reports, invoices, customer service records, contracts, and automated tests.
Consolidamos nuestra presencia en el mercado como una empresa sólida, innovadora, dinámica y orientada a satisfacer las necesidades de la mujer actual. Acercando del futuro la cosmética que le ayuda a brillar en cada etapa de la vida.
Consolidation of our presence in the market as a solid, innovative and dynamic company aware of the needs of the modern woman. Bring cosmetics from the future that help her shine in every step of her life.
Los consolidamos de 89 a 25 bancos requiriendo que aumentaran su capital — capital compartido.
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital—share capital.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES