conocía la respuesta

Traductor
Ejemplos

No conocía la respuesta y el tiempo seguía corriendo.	I didn't know the answer and time was running out.
No se conocía la respuesta de los 13 pacientes restantes.	The response was unknown in the remaining 13 patients.
Ella no conocía la respuesta.	She did not know the answer.
Él vio su necesidad, más que su problema moral; y él conocía la respuesta.	He saw her need, more than her moral problem; and He knew the answer.
Pero conocía la respuesta.	But she knew the answer to that.
Obviamente, yo conocía la respuesta.	Of course I knew the answer to that.
Nunca se había permitido pensar en ello, pero creía que conocía la respuesta.	He had never permitted himself to dwell upon it, but he believed he knew the answer.
Ya conocía la respuesta.	She knew the answer already.
A menudo, conocía la respuesta.	And very often I knew the answers, I knew the answers.
No sé cuál sería la pregunta del millón, pero está claro que conocía la respuesta.	I don't know what the 64 million dollar question was, but he's got the answer.
En este momento le pregunté al estudiante si conocía la respuesta convencional a la pregunta.	At this point I asked the student if he really did know the conventional answer to this question.
El erudito le respondió que no conocía la respuesta, pero que el Imam Abu Hanifa estaba capacitado para responderle.	The scholar replied that he did not know the answer, but Imam Abu Hanifa was able to answer her question.
Así que acudí a mi maestro, quien afirmó que la pregunta era fácil y que ella sabía que yo conocía la respuesta.	So I went to my teacher. She claimed that the question was easy and that she knew that I knew the answer.
Orwell conocía la respuesta a sus preguntas del mismo modo que la conocen hoy quienes intentan argumentar que un poco de humanitarismo en países lejanos es simplemente insuficiente.	Orwell knew the answer to his questions just as well as do those who now attempt to argue that a little humanitarianismlite in faraway countries is simply not enough.
Después de todo, el abuelo dio lo que había soñado durante mucho tiempo, conocía la respuesta a las preguntas más intrincadas, sabía cómo contar una historia tan interesante que escuchaba con gran expectación.	After all, the grandfather gave what he had long dreamed about, knew the answer to the most intricate questions, knew how to tell such an interesting story that he listened with bated breath.
Los rabinos discuten si él conocía la respuesta o si había olvidado la halajá o simplemente si presentó el caso ante el Eterno para no avergonzar a los jueces inferiores que no habían podido contestar a las hermanas.	Rabbis discuss if he didn't know the answer or if he had forgotten the halachah or if he simply brought the case before the Eternal to avoid embarrassing the inferior judges who couldn't answer the sisters¹ request.
Los rabinos discuten si él conocía la respuesta o si había olvidado la halajá o simplemente si presentó el caso ante el Eterno para no avergonzar a los jueces inferiores que no habían podido contestar a las hermanas.	Rabbis discuss if he didn't know the answer or if he had forgotten the halachah or if he simply brought the case before the Eternal to avoid embarrassing the inferior judges who couldn't answer the sisters' request.
¿Ha contestado una pregunta que sabía que de verdad no conocía la respuesta? Yo si lo he hecho y pensé que tenía que saber la respuesta así que hice lo mejor que pude.	Have you ever answered a question you knew you didn't really know the answer to? I sure have. I meant well--I felt like I was supposed to know the answer, so I gave it my best shot.
¿Quién se beneficiaba de ello? Nunca se había permitido pensar en ello, pero creía que conocía la respuesta. El que Kaneka continuase viviendo debilitaba el poder del Emperador, y solo conocía una razón por la que era deseable una cosa así.	He had never permitted himself to dwell upon it, but he believed he knew the answer. Kaneka's continued survival weakened the Emperor's power, and he knew of only one reason such a thing would be desired.