confiscan
-they confiscate
La palabra confiscan es la tercera persona del plural del presente del verbo confiscar.
Haz clic para ver la conjugación completa de confiscar

confiscar

¿Y qué confiscan los dictadores incluso antes que la prensa escrita?
And what do dictators confiscate even before the printing presses?
¿Qué es lo que hacen cuando les confiscan algo?
What do you guys do when things get confiscated here?
Las municipalidades confiscan ahora la propiedad privada para dar lugar al desarrollo privado.
Municipalities can now seize private homes to make way for private development.
Por ejemplo, se confiscan a los consumidores toneladas de mercancías libres de impuestos y en tránsito.
For example, tons of in-transit duty-free goods are being confiscated from consumers.
Algunos empleadores confiscan los documentos de identidad de sus trabajadores, limitando así indebidamente su libertad de desplazamiento.
Some employers confiscate their workers' personal legal documents, thus unduly restricting their freedom of movement.
Además, con frecuencia los empleadores confiscan los pasaportes de las trabajadoras migratorias, negándoles la posibilidad de huir.
In addition, employers often confiscated the passports of migrant workers, denying them the chance to escape.
Esta es la segunda vez en los últimos años que las autoridades confiscan el pasaporte de Gu Chuan.
This is the second time in recent years that Gu Chuan's passport has been confiscated by the authorities.
En la mayoría de los casos, se dispondrá de limitadas instalaciones disponibles en el país en que se confiscan las plantas.
In the majority of instances, there will be limited facilities available in the country in which plants are confiscated.
El personal doméstico femenino filipino y cingalés recibe un trato terrible: las personas que las emplean prácticamente confiscan sus pasaportes.
Philippine and Singhalese female domestic staff are treated appallingly: their passports are basically confiscated by their employers.
En algunos casos los empresarios confiscan los pasaportes de sus empleados, los amenazan con deportación, se niegan a pagar los salarios, restringen movimiento o separan víctimas de la comunidad.
In some cases employers confiscate passports, threaten deportation, withhold wages, restrict movement or isolate victims from the community.
Constantemente se confiscan periódicos y folletos sobre demostraciones, y las editoriales, de propiedad del Estado, también están sometidas a fuertes presiones para no publicar diarios independientes.
Newspapers and leaflets about demonstrations were regularly confiscated, and State-run printing companies strongly discouraged from printing independent newspapers.
El gobierno sabe que si esa persona no tiene fondos, y que ni siquiera podrá conseguir un abogado . ilegalmente le confiscan sus bienes.
The government knows that if it legally seizes somebody's property, that person does not have the funds, and he can't even get a lawyer who can help him.
En vista de esas tendencias, urge contar con más información y asesoramiento para orientar a las autoridades que confiscan animales vivos respecto de cómo disponer de ellos.
In light of these trends, there is an increasing demand–and urgent need–for information and advice to guide confiscating authorities in the disposal of live animals.
F18 añadió que habitualmente los miembros de la policía secreta o de la policía ordinaria confiscan la literatura religiosa que encuentran durante las redadas realizadas en reuniones religiosas.
F18 added that religious literature found by police or the secret police in raids on religious meetings in private homes is routinely confiscated.
Las autoridades irrumpen en las viviendas de las personas que presuntamente pertenecen a la oposición, confiscan los ordenadores y el material impreso y ponen en prisión a los sospechosos.
The authorities had broken into the private homes of those suspected of harbouring opposition political views, confiscating computers and printed material and jailing suspects.
La Sra. DICKO (Malí), respondiendo a algunas de las cuestiones planteadas por los miembros del Comité, dice que los documentos de identidad se confiscan solo si una persona presenta información falsa durante una inspección ordinaria.
Ms. DICKO (Mali), responding to some of the issues raised by Committee members, said that identity documents were confiscated only if a person provided false information during a routine inspection.
Ello significa que los bienes confiscados por lo general se confiscan a cargo de un fiscal general federal o provincial, de acuerdo con la autoridad de gobierno que inició las actuaciones.
This means that the forfeited property is generally forfeited to either the federal or a provincial Attorney General, depending on which level of government initiated the proceedings.
En mi opinión, debería ser posible romper el lazo entre el delito cometido y los bienes que se confiscan, especialmente si éstos son de procedencia ilegal.
In my view, it should be possible to break the link between the offence for which the person has been convicted and the property to be confiscated, especially if that property is itself of illegal origin.
También se ha informado de que en la comuna de Kayogoro (provincia de Makamba), los soldados de las FDN del puesto de Nyentakara siguen acosando a la población local y confiscan bicicletas para uso personal.
It has also been reported that in Kayogoro Commune (province of Makamba), FDN soldiers from Nyentakara position continue to harass the local population and confiscate bicycles for their own use.
¿Tu amiga se compra un coche cada vez que se lo confiscan?
So your friend just buys a new car every time one gets impounded?
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES