condición de uso

Traductor
Ejemplos

Garantía: un año bajo la condición de uso correcto.	Warranty:One year under the condition of right use.
Clasificación E para cualquier otra condición de uso.	Classification E for any other more restrictive condition.
Para ver la información de condición de uso actual, véase Intel UC (sitio de CNDA)*.	For current use condition information, see Intel UC (CNDA site)*.
Al descargar el software, el usuario acepta esta condición de uso.	By downloading this software the user indicates his acceptance of these conditions of use.
Las instalaciones de conexión / control altamente flexibles adaptan fácilmente el altavoz a cualquier condición de uso.	Highly flexible connection/control facilities easily adapt the speaker to any usage condition.
Nos reservamos el derecho a modificar la presente condición de uso cuando consideremos que es necesario.	We reserve the right to modify the present conditions of use when deemed necessary.
Para ver la información de condición de uso específica de la SKU, véase el informe PRQ.	For SKU specific use condition information, see PRQ report.
Por lo tanto, su valor es indefinido mientras no se especifique la condición de uso.	So its value is indefinite as long as the condition of use is not specified.
El Delta 18 Sub tiene instalaciones de conexión / control extremadamente flexibles para adaptarse a cualquier condición de uso.	The Delta 18 Sub has extremely flexible connection/control facilities for adapting to any usage condition.
Los operadores de empresa alimentaria cumplirán también cualquier posible condición de uso que se adopte con arreglo al mismo procedimiento.	Food business operators shall also comply with any conditions for use that may be adopted under the same procedure.
En caso de incumplir esta condición de uso, Hein Lärmschutztechnik GmbH se reserva el derecho a iniciar procedimientos legales.	In case of violations against these terms of use Hein Lärmschutztechnik GmbH explicitly reserves the right to take legal action.
Es condición de uso de tales Páginas Web que toda la información de registro proporcionada sea correcta, actualizada y completa.	It is a condition of use of such Websites that all registration details provided must be correct, current and complete.
Si no está de acuerdo con cualquier condición de uso publicado abajo, por favor, no utilice esta Página web.	If you do not agree with any of the below Terms of Use, please do not use this Website.
Puede ser utilizado en una amplia gama de temperatura (-60 ° C a 180 ° C), sin embargo, puede variar según la condición de uso.	Can be used in a wide range of temperature (-60°C-180°C), however, it may vary according to the use condition.
Como condición de uso, te comprometes a no utilizar el Servicio con ningún propósito que esté prohibido por estas Condiciones de uso.	As a condition of use, you promise not to use the Service for any purpose that is prohibited by these Terms of Use.
Una batería de MacBook puede tener el estado de la condición de uso: Normal, Reemplazar pronto, Reemplazar ahora o Batería de servicio.	A MacBook battery can have the status of the condition of use: Normal, Replace Soon, Replace Now or Service Battery.
Como condición de uso, el Usuario se compromete a no utilizar los Servicios con ningún propósito que esté prohibido por estos Términos de Uso.	As a condition of use, you promise not to use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use.
Por esta razón, mantener su condición de uso rápido exige entrenamiento en varios ambientes operativos, como las áreas urbanas, selvas, áreas costeras y áreas cerradas.	Therefore, maintaining its readiness requires training in various operational environments, such as urban areas, jungle, riverside areas and savannahs.
Si los datos se intercambian dentro del grupo, esto se hará en cumplimiento de un contrato o como condición de uso para las páginas web.	If data is exchanged within the group, this will be done in fulfillment of a contract or as a condition of use for the web pages.
Constituye una condición de uso de las páginas web que toda la información que proporcione en las páginas web sea correcta, actualizada y completa.	It is a condition of your use of the Websites that all the information you provide on the Websites is correct, current and complete.