con mayor posibilidad

Traductor
Ejemplos

Con el tiempo se irían estableciendo núcleos humanos dedicados a las tareas agrícolas y ganaderas, con mayor posibilidad de supervivencia.	Time passing, human nuclei formed, dedicated to agricultural and breeding tasks, with a better possibility of survival.
No todos los fármacos mostraron beneficios; los síntomas con mayor posibilidad de mejora fueron el estado de alerta, la atención y la velocidad psicomotora.	Not all agents showed benefit; the symptoms most likely to improve were alertness, attention, and psychomotor speed.
Uno puede contactarse por medio de la maravillosa forma de la Construcción Akásica, para volverse un receptor, un sanador, o con mayor posibilidad, ambas cosas.	One can contact spirit with the wonderful ways of the Akashic Construct, to become a receiver, a healer, or more likely both.
Los tramos de carreteras con mayor posibilidad de nieves y heladas se localizan en las sierras de Los Filabres, María, Alpujarra, Gádor y Las Estancias.	The road sections most likely to snow and frost are located in the hills of Los Filabres, Mary, Alpujarra, The Gádor and breaks.
Con más imágenes, más videos y con mayor posibilidad de participación para que puedas hablar con nosotros de una manera más eficaz y más rápida.	With more images, more videos and with greater possibility of participation so that you can talk with us in a more fluent and faster way.
Por lo tanto, le damos a los usuarios una otra opción - software de recuperación de datos de terceros, que es más fácil de manejar y con mayor posibilidad de recuperación exitosa.	So, we give users the other choice - third-party data recovery software, which is simpler to handle but with a higher chance of successful recovery.
Por ello, la aplicación de Data Analytics puede significar no solo redefinir sus posibilidades publicitarias; sino también crear una oferta más personalizada y con mayor posibilidad de éxito para anunciantes interesados.	Therefore, applying Data Analytics can mean not only redefining Twitter's advertising possibilities; but also creating a more personalized offer and with a greater chance of success for the interested advertisers.
Me encanta hacer campaña y los próximos tres años estaré en campaña, porque seguiré en la calle visitando colonias y comunidades pero con mayor posibilidad de resolverle los problemas.	I love campaigning, and the next three years I will be on campaign because I will keep visiting people to solve their problems.
El Consejo aceptó un umbral inferior, con mayor posibilidad de excepciones para los sectores que tengan mayor escasez, que suponen más ventajas para la concesión de tarjetas azules a más personas.	The Council accepted a lower threshold, with further possible derogations for sectors experiencing shortages, which opens up the advantages of the Blue Card to more people.
Por consiguiente, debe concederse a los Estados miembros más flexibilidad para que concentren una parte mayor del limitado número de ensayos que exige dicho anexo en las subpoblaciones con mayor posibilidad de detectar tales casos.	More flexibility should therefore be given to the Member States to focus a larger part of the limited number of tests required by that Annex in the subpopulations where there is a greater chance to identify such cases.
La cobertura del muestreo fue cercana al 100 % y las evaluaciones indican que la Selva tuvo la riqueza más cercana a la estimada mientras que el cultivo de café es el hábitat con mayor posibilidad de adicionar especies al inventario.	The sampling coverage was close to 100 % and the evaluations indicate that the Selva had the closest to the estimated richness while the coffee plantation is the habitat with greater possibility of adding species to the inventory.
Conflictos de interés financiero (cuando se trata de financiación con recursos directos, empleo, consultorías, propiedad de acciones y honorarios) son los más fácilmente identificables y con mayor posibilidad de comprometer la credibilidad de la publicación, de los autores y de la propia ciencia.	Financial conflicts of interest when it involves direct financing resources, employment, consultancies, ownership actions and fees are the most easily identified and most likely to compromise the credibility of the publication, by the authors and the science itself.
Sin una garantía de tránsito seguro, sin la posibilidad de acceder a una visa, ya sea en México o Estados Unidos, con mayor posibilidad de ser deportados y tener que hacer el viaje de nuevo, sus desapariciones son pronosticadas en los límites de la política.	Without a guarantee of safe transit, without the possibility of access to a visa in either Mexico or the United States, with increased possibility of being deported and having to make the journey all over again, their disappearances are foretold by the limits of policy.