caraterísticas

Traductor
Ejemplos

Categorías híbridas: combinan las mejores caraterísticas de las categorías principales.	Hybrid categories: combine the best features of the fundamental categories.
Especifique caraterísticas necesarias para incluir en la infografía.	Specify any necessary features to include in the infographic.
Usage: Todas ellas eran caraterísticas que típicamente ocurren en una familia disfuncional.	Usage: All of those were characteristics that typically occur in a dysfunctional family.
Estas nuevas caraterísticas y/o servicios también estarán sujetos a estos Términos de Servicio.	Such new features and/or services shall also be subject to these Terms of Service.
Podemos decir, es probablemente una de las caraterísticas más importante de Arkeia.	Let's just say that this is probably one of the greatest features of Arkeia.
Gama de módulos de cocina adaptados a las medidas y caraterísticas de los mercados internacionales.	Range of kitchen units adapted to the characteristics and measures of international markets.
La componente de los Informes es una de las caraterísticas principales del sistema MPS Monitor.	More Reporting Reporting is a key component of the MPS Monitor system.
Algunas señales pueden procesarse y otras no dependiendo de las caraterísticas electrónicas de diseño del receptor.	Some signals can be processed and others cannot, depending on the electronic design features.
Un equipo de excelente calidad con las caraterísticas del Welch Allyn MacroViewTM otoscopio y iluminación led.	An excellent quality set with the advanced features of Welch Allyn's MacroViewTM otoscope and LED illumination.
Cada metal de alta temperatura tiene diferente fortaleza a la temperatura, aplicaciones únicas reusables y caraterísticas.	Every high temperature scrap metal has different temperature strength, unique reusable application and characteristics.
El rendimiento de la máquina está directamente relacionado con las siguientes caraterísticas: caudal, presión diferencial y consumo eléctrico.	The performances are linked to the following characteristics: flow, differential pressure and power consumption.
Desarrolle modelos predictivos en días con caraterísticas de automatización y configuración –no se necesita codificación–.	Predictive Modeling Build predictive models in days with automation and configuration features–no coding required.
Incluso personas con pérdida auditiva leve pueden perder tono, volúmen y otras caraterísticas que quienes le hablan le asignan a las palabras.	Even people with mild hearing loss can miss pitch, vol ume and other qualities that speakers assign to words.
Por sus caraterísticas arquitectónicas se considera único en España, existiendo uno similar en Francia y otro en Inglaterra.	Due to its arquitectural characteristies this castle is considered unique in Spain, there being a similar one in France and another in England.
Sus caraterísticas técnicas de avanzada cuentan con suspensión Öhlins, frenos de alto rendimiento, llantas Fuchs personalizadas entre otras más!	Their characteristic techniques have advanced features Öhlins suspension, high performance brakes, tires Fuchs custom, among other things!
Objetivos: describir las caraterísticas demográficas y clínicas de un brote de neumonía de la comunidad durante la pandemia de influenza H1N1.	Objectives: To describe the demographic and clinical characteristics of an outbreak of pneumonia in the community during the pandemic of H1N1 influenza.
Dado que ha conservado por completo su aspecto original y la mayoría de sus caraterísticas técnicas, ha sido declarado monumento cultural protegido.	Since it has completely retained its original appearance and most of its technical properties, the Zagreb funicular was declared a protected monument of culture.
Madera hojosa (acacia o roble): de por sus caraterísticas físicas y técnicas, son más perennes y tienen la ventaja ecológica de no necesitar niguna impregnación.	Hardwood (acacia or oak): according to its physical and technical characters, it is more sustainable and has the ecological advantage of not to need any treatment.
Lanzarote es una de las siete islas que emergen del Océano Atlántico para formar el Archipiélago Canario, y por sus caraterísticas particulares se convierte en la isla más peculiar.	Lanzarote is one of the seven islands that rise out of the Atlantic Ocean to form the Canary Island Archipelago and its unique characteristics make it the most peculiar of the islands.
Todas estas caraterísticas de la vida real se traducen en una muy específica configuración técnica, y fuimos muy afortunados en poder colaborar con ETH Zurich para desarrollar el primer prototipo.	So all these real life qualities that I talk about are sort of translated to a very specific technical configuration, and we were very lucky to collaborate with ETH Zurich to develop the first prototype.