carat weight

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The combined carat weight of multiple diamonds.	El peso en quilates combinado de múltiples diamantes.
What is the average carat weight of a diamond engagement ring?	¿Cuál es el peso promedio en quilates de un anillo de compromiso de diamantes?
Total carat weight varies by ring size.	El peso total en quilates varía según el tamaño del anillo.
Determine the carat weight you want.	Determina el peso que deseas en quilates.
Learn more about carat weight in our Diamond Education section.	Obtenga más información sobre el peso en quilates en nuestra sección de Educación sobre diamantes.
Home What is the average carat weight of a diamond engagement ring?	¿Cuál es el peso promedio en quilates de un anillo de compromiso de diamantes?
Total carat weight may vary by ring size.	El peso total de los quilates puede variar de acuerdo al tamaño del anillo.
The number of stones, the total carat weight and size range for the parcel valued should be stated.	Debe declararse el número de piedras, el peso total en quilates y el rango de tamaños para la parcela valorizada.
Try searching by price range or carat weight for a list of diamonds preselected for popular quality characteristics.	Pruebe buscar por rango de precio o peso en quilates para obtener una lista de diamantes preseleccionados con características de calidad populares.
One large diamond will cost a lot more than a ring set with a number of diamonds of the same carat weight.	Un diamante grande costará mucho más que un anillo engastado con pequeños diamantes –con el mismo peso total de quilates–.
Reports of macrodiamond recoveries should specify both the number of stones and the total carat weight recovered above a screen size.	Los informes sobre recuperaciones de macro diamantes deben especificar tanto el número de piedras como el peso total en quilates recuperado sobre un tamaño de tamiz especificado.
Diamond Cut The sparkle of a well-cut diamond can actually make it appear larger than one might expect based on carat weight alone.	El destello de un diamante de buena talla puede hacer que parezca más grande de lo que se puede esperar en base al peso en quilates únicamente.
With these rings, the total carat weight is divided over several smaller diamonds, which is considerably less expensive than a solitaire diamond ring of the same carat.	Con estos anillos, el peso total en quilates se divide en varios diamantes más pequeños, lo cual es considerablemente menos costoso que un anillo de diamante solitario de los mismos quilates.
With a carat weight of 59.6, this stone was auctioned by Sotheby's in 2017 for a whopping $ 83 million, or nearly $ 1.4 million per carat.	Con un peso de 59.6 quilates, la piedra fue recientemente subastada por Sotheby's por la suma de 83 millones de dólares, cerca de 1.4 millones de dólares por quilate.
The diamond will have to be re-polished or even needs to be cut again, which can cause the carat weight go down and the diamond ring to decrease in value.	El diamante tendrá que volver a pulirse o incluso cortarse, lo que puede hacer que el peso del quilate disminuya y que el anillo de diamantes disminuya su valor.
This print out illustrates differences in diamond size based on carat weight, and how diamonds of different carat weights and shapes will appear when viewed from the top down.	Esta copia impresa ilustra las diferencias en el tamaño de un diamante basadas en el peso en quilates, y el aspecto que tendrán diamantes de distintas formas y pesos en quilates vistos desde arriba.
It is therefore possible to have a diamond of a lower carat weight, but higher cut grade, that appears larger than a diamond with a larger carat weight, but poor cut.	Por lo tanto, es posible tener un diamante de menor peso en quilates pero mayor grado de talla que parezca más grande que otro diamante con mayor peso en quilates pero de talla pobre.
Diamond prices jump at the full- and half-carat weights. Diamonds just below these weights cost significantly less, and, because carat weight is distributed across the entirety of the diamond, small size differences are almost impossible to detect.	Los diamantes con un peso algo inferior a las cifras enteras o medias cuestan mucho menos, y dado que el peso en quilates se distribuye en toda la superficie del diamante, las diferencias en los tamaños pequeños son casi imposibles de detectar.
The elongated shape maximizes carat weight.	La forma alargada maximiza el peso en quilates.
An oval-cut diamond tends to look larger than its carat weight.	Un diamante de talla ovalada tiende a parecer más grande que su peso en quilates.