begin life

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To be born again is to begin life in this world anew.	Nacer de nuevo es el principio de la vida en el mundo de nuevo.
In fact, every time an asteroid strikes their planet, they have to begin life all over.	Si un asteroide choca contra su planeta, vuelven a empezar de cero.
Should it begin life in order to suffer and make those who care for it suffer?	¿Debe venir a la vida para sufrir y para hacer sufrir a quienes lo cuiden?
In fact, every time an asteroid strikes their planet they have to begin life all over.	En realidad, cada vez que... un asteroide se estrella contra su planeta... tienen que volver a empezar el ciclo de la vida.
When the gunfire stops and wars fade, millions of them seize the opportunity to begin life over again in their countries of origin.	Cuando cesan los disparos y se extinguen las guerras, millones de ellos aprovechan la oportunidad para iniciar una nueva vida en sus países de origen.
They also decided to begin pressuring the government to award them a finca [agricultural plot of land] so that they could leave the jungle and begin life anew.	También decidieron presionar más al gobierno para que les entregara una finca, para salir de la selva y empezar una vida serena.
That was then, and begin life lessons.	Eso fue entonces, y comienzan las lecciones de vida.
You may go forward with me and begin life again.	Puede seguir conmigo y empezar una nueva vida.
On New Year's Eve we promise ourselves that in new year we will begin life anew.	La noche de Año Nuevo prometemos a él que en un nuevo año comenzaremos la vida de nuevo.
Those who had survived the camps were able to emerge from the maw of evil and to begin life again.	Los sobrevivientes de los campos consiguieron salir de las fauces del mal y volver a vivir.
He says goodbye to his family and friends and heads off to begin life in the land of the living.	Se despide de su familia y amigos y se va a empezar la vida en la tierra de los vivos.
The Ming dynasty's first emperor, Ming Taizu, did not begin life destined for royalty.	En los primeros años de su vida, el primer emperador de la Dinastía Ming, Ming Taizu, no parecía destinado a la realeza.
In cases deemed appropriate, a public utility may begin life as government-owned, and later shifted to private ownership.	En los casos en que se considere apropiado, una empresa pública de servicios puede comenzar como propiedad del gobierno, y después pasar a manos privadas.
You've gone through pregnancy, labor, and delivery, and now you're ready to go home and begin life with your baby.	Atravesaron el embarazo, el trabajo de parto y el parto, y ahora están preparados para ir a casa y comenzar la vida con su bebé.
We begin life totally dependent on other people––our parents, as well as those who grow our food or provide our water or give us medical care.	Comenzamos la vida dependiendo completamente de otros – nuestros padres y también los que siembran nuestra comida o nos proveen con agua o cuidado médico.
Average stars like our Sun begin life as dense, but relatively low-mass concentrations of hydrogen, helium, and other trace elements inside large molecular clouds.	Las estrellas comunes, como nuestro Sol, nacen de concentraciones densas —pero con masas relativamente pequeñas— de hidrógeno, helio y otros elementos presentes dentro de grandes nubes moleculares.
You've made it through the excitement of labor and delivery, and now you're ready to head home and begin life with your baby.	Ha superado los nervios del parto y del nacimiento de su primer bebé, y ahora está lista para volver a casa e iniciar su nueva vida con el recién nacido.
In the LAMP (Linux, Apache, MySql and PHP) hosting arena where most websites begin life, there are several popular CMS's (Content management Systems) to choose from.	En el LAMP (Linux, Apache, MySQL y PHP) hosting escenario donde la mayoría de los sitios web de comenzar la vida, hay varios populares CMS (Content Management Systems) para elegir.
We were a well-matched couple: high achievers and fearless strivers, ready to ditch the SoCal smog and begin life anew in the clear air of the Pacific Northwest.	Hacíamos buena pareja: ambos exitosos y luchadores intrépidos, listos para abandonar el smog del sur de California y recomenzar la vida en el aire puro del Pacífico noroccidental.
In the subconscious, you will know that your soul has decided to incarnate in the body, it decides when to begin life who are parents will look like a person.	En el subconsciente, usted sabrá que su alma ha decidido encarnar en el cuerpo, que decide cuándo comienza la vida, que son los padres se verán como una persona.