become popular

hacerse popular

In particular became popular racing games on skateboards.	En particular, se convirtió juegos populares de carreras en patines.
Roasting heretics became popular entertainment and a religious duty.	Tostar a herejes se convirtió en un entretenimiento popular y una deuda religiosa.
In Europe and the United States dancing became popular in the early 1900s.	En Europa y Estados Unidos el baile llego en la década de 1900s.
The name became popular in culture.	El nombre caló muy pronto en la cultura popular.
We not for nothing told that the lunar manicure again became popular.	Hemos dicho no en vano que la manicura de luna fue de nuevo popular.
In our country only became popular, some kind of game.	En nuestro país solo se hizo popular, una especie de juego.
Be that as it may, the game became popular very quickly.	Sea como fuere, el juego se hizo popular muy rápidamente.
Thanks to which, such a figure became popular among women.	Gracias a lo cual, tal figura se hizo popular entre las mujeres.
There were names that became popular with their music.	Hubo apellidos que se hicieron populares con su música.
Military training on the campus became popular, then mandatory.	El entrenamiento militar en el campus se hizo popular, entonces obligatoria.
Along with this, and the game became popular for two online.	Junto con esto, y el juego se hizo popular por dos en línea.
It's the first song he wrote and sang that became popular.	Es la primera canción que escribió y cantó que se convirtió popular.
When CD-ROM became popular, we marvelled at the pre-rendered sequences.	Cuando el CD-ROM se popularizó, nos maravillamos ante las secuencias pre-renderizadas.
He also became popular because of his athletic skills.	También se hizo popular debido a sus habilidades atléticas.
Sadly, it became popular among the Israelites as well.	Lamentablemente, se hizo popular entre los Israelitas también.
The tickets sold out long before the team became popular.	Los boletos se agotaron antes de que el equipo fuera popular.
This famous title became popular thanks to the Apple iPhone device.	Este famoso título se hizo popular gracias al equipo iPhone de Apple.
When he entered the seminary, he became popular for his lively humor.	Cuando entro el seminario, era popular por su humor vivo.
The macrobiotic diet became popular in the 1970s.	La dieta macrobiótica se volvió popular en la década de 1970.
Many virtuosos became popular during this time.	Muchos virtuosos se hizo popular durante este tiempo.