Imperfecto para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbobarajar.

barajar

Se barajaban diversos argumentos.
Diverse arguments were considered.
En aquel momento se barajaban como posibles ubicaciones la terminal de Bouzas y la escollera de O Berbés, donde se instalarían los diques.
At this time the Bouzas terminal and the Berbes breakwater are taking into account as possible locations, where docks would be installed.
Es enormemente decepcionante que, después de todos estos meses, ni una sola de las propuestas inteligentes que se barajaban haya terminado figurando en este paquete.
It is greatly disappointing that after all these months, not one of the intelligent proposals that were on the cards ended up in this package.
Las fechas relativas al prototipo y la fabricación del KC-390 mencionadas por el ministro brasileño marcan un desfase respecto de las previsiones que barajaban en Fadea.
The dates for the KC-390's prototype and manufacture mentioned by the Brazilian minister indicate slippage from the forecasts previously used at Fadea.
Los planes que barajaban algunos estados miembros de la UE para establecer una zona de exclusión aérea como medida de protección para la población civil desplazada han quedado desbaratados con el despliegue ruso.
The initial plans considered by some EU member states to establish a no-fly zone as a way of protecting the displaced civilian population are already ruled out.
La posibilidad de una invasión parecía una opción que barajaban.
They seemed to be considering the option of invading.
Según un funcionario del Ministerio de Inmigración, una de las posibilidades que se barajaban era cancelar todos los permisos de trabajo que se concedían a los haitianos.
According to the Immigration Ministry official, the possibilities included cancelling all work permits for Haitians.
Una antigua hipótesis que los militares barajaban como escenario de potenciales conflictos era la de una invasión procedente allende los Pirineos, en la cual, superadas estas montañas, la siguiente barrera natural la formaba el curso del río Ebro.
A long-held military belief was that Spain might be invaded from the other side of the Pyrenees, and in the event of such an invasion the second most important natural barrier to invasion (after the Pyrenees themselves) was the River Ebro.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com