autoestopista

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Tengo que estar segura de que no tenemos otros autoestopistas.	I need to make sure we don't have any other hitchhikers.
Se ha alertado a todo el mundo de no aceptar autoestopistas.	Everyone has been warned not to pick up any hitchhikers.
Marruecos recomendar autoestopistas, a quien le gustaría visitar este país.	I recommend Maroco to hitchhikers who would like to visit this country.
La mayoría tiene miedo de los autoestopistas.	Most people are afraid to pick up hitchhikers.
La mayoría de la gente no recoge autoestopistas.	Most people wouldn't pick up hitchhikers.
¿Cuántos autoestopistas llevan?	How many hitchhikers do they take along?
En primer lugar, veo por nuestro instrumental que llevamos un par de autoestopistas a bordo.	First of all, I see from our instruments that we have a couple of hitchhiker's on board.
Los entusiastas del blues, los autoestopistas, los hippies o los punks provocan de forma intencionada o no al poder estatal y sufren en parte fuertes represiones.	Blues freaks, hitchhikers, hippies and punks provoked the state deliberately or not, many of them facing considerable repression.
Estos autoestopistas galácticos se encuentran cerca del extenso halo de la Vía Láctea, una región esférica que se extiende mucho más allá de los brazos espirales de nuestra galaxia.	These galactic hitchhikers are located close by in the Milky Way's extensive halo, a spherical region extending far beyond our galaxy's spiral arms.
Estas energías también están ayudando a las personas a iluminar a los autoestopistas en sus propios campos de energía para que puedan cortar esos cables de energía en este momento.	These energies are also helping people to shine a light on the hitchhikers in their own energy fields so that they can cut those energy cords at this time.
Las migraciones acentúan estos procesos de una manera singular: los emigrantes son los autoestopistas del capitalismo global; sin cualificación o con ella, su trabajo es vital para la flexibilidad, competitividad y dinamismo de multitud de sectores económicos.	Migration accentuates this in a unique way. Migrants are the hitchhikers of global capitalism, and whether skilled or unskilled, their labour is now vital to the flexibility, competitiveness and dynamism of a host of economic sectors.
El 1 de agosto de 2010, cientos de autoestopistas de toda Europa que participarán en el Festival Europeo de Autoestop se reunirán primero en Barcelona para gritar juntos a los cuatro vientos que quieren cambiar el mundo, especialmente el mundo del viaje sostenible.	On 1 August, hundreds of hitchhikers from all over Europe will participate in the Hitchhiking Gathering in Barcelona, to shout from the rooftops that they want to change the world, especially the world of sustainable travel.
No es una buena idea recoger a autoestopistas si vas solo en el carro.	It isn't a good idea to pick up hitchhikers if you're on your own in the car.
Es perfecto para rocearlo a la cara de los autoestopistas.	It's perfect for spraying in the face of hitchhikers.
Siempre me ha dejado perplejo el miedo a los autoestopistas.	I've always been perplexed by the fear of hitchhikers.
No es de listos llevar autoestopistas.	It's not a good idea to take hitchers.
Unos alienígenas aterrizan en la Tierra para llevar a cabo una misión específica: abducir a los autoestopistas y transportarlos a su mundo, donde la carne humana es considerada una delicatesen.	Aliens descend upon Earth with a specific mission in mind: to abduct hitchhikers and take them back to their home world, where human meat is considered a delicacy.
Los peatones, los autoestopistas (hitchhikers), las bicicletas, los vehículos tirados por animales, las motocicletas y las motonetas motorizadas con un desplazamiento de 150 centímetros cúbicos o menos no son permitidos en las autopistas.	Pedestrians, hitchhikers, bicycles, animal-drawn vehicles or motor-driven cycles and motor scooters with 150 cubic centimeter displacement or less are not allowed on expressways.
Ahora, cuando estoy conduciendo, veo a estos autoestopistas todo el tiempo, a lo lejos, siempre lejos... pero, cuando me acerco, ya no están.	And now when I'm driving, I see hitchhikers all the time, Always up ahead, just up ahead, But when I get up ahead, they're gone.
Sin embargo, debes tener precaución, sobre todo en los alrededores de La Habana, porque también existen malas experiencias de personas que han recogido a autoestopistas, e incluso se han producido robos.	Nevertheless, it's always good to be cautious, especially in and around Havana, because there are also people who have had bad experiences with picking up hitchhikers, including robbery.