austero

Popularity

500+ learners.

Cuando los márgenes son estrechos, las operaciones deben ser austeras.	When margins are tight, operations must stay lean.
En un comercio minorista con márgenes estrechos, realizamos operaciones austeras.	In a retail market with tight margins we build lean operations.
El revestimiento de la fachada es de líneas austeras y geométricas.	The cladding of the façade has austere, geometric lines.
Nosotros sabemos únicamente de austeras flores de la necesidad.	We know only the austere flowers of necessity.
En Grecia y España, las medidas austeras son vistas como injustas.	In Greece and Spain the austerity measures are perceived to be unjust.
En un mercado de la logística con márgenes estrechos, realizamos operaciones austeras.	In a logistics market with tight margins we build lean operations.
Las prácticas austeras para purificar la propia naturaleza propia inferior también son de Marte.	Austere practices to purify one's own lower nature are also Martian.
Por último, los sacerdotes que permanecieron, fueron forzados a tolerar viviendas más austeras.	Ultimately, such priests as remained were forced to tolerate more spartan accommodations.
En Vietnam, también enfrentamos condiciones muy austeras para los activistas, periodistas, blogueros.	In Việt Nam, we face also very stark conditions for activists, journalists, bloggers.
Las costumbres austeras de los cristianos coincidían con las de los estoicos.	And the Christians' austere customs coincided with those of the Stoics.
Es una de las cofradías más austeras de la Semana Santa de Sevilla.	It is one of the most austere brotherhoods of the Holy Week in Seville.
Sus formas austeras y elegantes la convierten en una verdadera joya del arte románico.	Their austere and elegant shape makes a true jewel of the romanesque art.
Y lo estamos haciendo a través de operaciones austeras, que amplían al máximo los márgenes.	And we're doing so with lean operations that maximise margins.
Al acercarse la estación fría, los males del invierno acompañan las temperaturas austeras.	At the approach of the cold season, the evils of winter accompany the austere temperatures.
Profesiones austeras y manuales que aún siguen activas.	Austere, manual professions that continue today.
Salve sus márgenes mediante operaciones austeras.	Protect your margins with lean operations.
Sus representaciones urbanas, austeras y despobladas, ilustran los procesos de transformación de las metrópolis contemporáneas.	His stark, deserted urban representations illustrate processes of change in the contemporary metropolis.
Un acento edificante de amargos anaranjados resalta el contraste entre las notas suaves y las austeras.	An edifying accent of orange bitterness highlights the contrast between soft and austere notes.
Las austeras fachadas de este estilo barroco, contrastan con los lujosos interiores de los palacios.	The austere facades of this baroque style contrast with the luxurious interiors of the palaces.
Las austeras fachadas de este estilo barroco, contrastan con los lujosos interiores de los palacios.	The austere Baroque façades contrast with the luxurious interiors of the palaces.