aumento de las temperaturas

Traductor
Ejemplos

Los científicos han estado advirtiendo sobre el aumento de las temperaturas durante años.	Scientists have been warning about rising temperatures for years.
La infraestructura es vulnerable al aumento de las temperaturas y las estaciones húmedas.	Infrastructure is vulnerable to increasing temperatures and wet seasons.
En primavera y en general, con el aumento de las temperaturas, La naturaleza despierta.	In spring and in general, with rising temperatures, nature awakens.
En particular, los arrecifes de coral están siendo dañados por el aumento de las temperaturas globales.	In particular, coral reefs are being harmed by rising global temperatures.
¿Se podrá mantener el aumento de las temperaturas por debajo de dos grados?	Will it be possible to keep the increase in temperatures below two degrees?
Sin embargo, el aumento de las temperaturas hará que los actuales patrones meteorológicos sean más intensos.	However, rising temperatures will make existing weather patterns more intense.
El aumento de las temperaturas causa que el CO2 hierva fuera del agua del océano.	Rising temperatures cause CO2 to boil out of ocean water.
El aumento de las temperaturas causa que el CO2 hierva fuera del agua del ocano.	Rising temperatures cause CO2 to boil out of ocean water.
El aumento de las temperaturas no hace que el chocolate sea un gran problema.	Rising temperatures do not make chocolate too much of a problem.
Por otro lado, el aumento de las temperaturas ha afectado a los glaciares andinos.	On the other hand, the increase in temperatures has affected the Andean glaciers.
El aumento de las temperaturas está transformando cada vez mayores extensiones de tierras fértiles en desierto.	Rising temperatures are turning increasing areas of fertile land into desert.
Definición Español: El efecto del CALENTAMIENTO GLOBAL y el consiguiente aumento de las temperaturas mundiales.	Definition English: The effect of GLOBAL WARMING and the resulting increase in world temperatures.
Diffenbaugh dijo que el aumento de las temperaturas reduce la producción económica de varias maneras.	Diffenbaugh said that rising temperatures reduce economic output in a number of ways.
El aumento de las temperaturas causadas por el cambio climático plantea grandes desafíos a la región Med-O-Med.	Increasing temperatures caused by climate change pose big challenges to Med-O-Med region.
Esfuerzos globales para limitar el aumento de las temperaturas medias Fuente: MMAMRM (no fechado).	Global efforts to limit the increase in average temperatures Source: Spanish Environment Ministry (undated).
A las pocas horas de aumento de las temperaturas, las bacterias pueden multiplicarse hasta cifras astronómicas.	Within a few hours of increased temperatures, bacteria can multiply to astronomical numbers.
El aumento de las temperaturas ha provocado que el permafrost que rodea la bóveda se derrita.	The rising temperatures have caused the permafrost surrounding the vault to melt.
Este efecto invernadero causado por el hombre está provocando el aumento de las temperaturas medias mundiales.	This human-induced greenhouse effect is resulting in higher average global temperatures.
El efecto de los GASES DE EFECTO INVERNADERO y el consiguiente aumento de las temperaturas mundiales.	The effect of GREENHOUSE GASES and the resulting increase in world temperatures.
Además del aumento de las temperaturas, otros trastornos meteoroló- gicos relacionados con el cambio climático (ej.	In addition to tem- perature increases, other meteorological disruptions associated with climate change (e.g.