atiende el teléfono

La policía no atiende el teléfono.
The police keep transferring me.
Lo siento, pero nadie atiende el teléfono en este lugar.
Sorry, but nobody's picking up the phone in this place.
¿Quién es la mujer que atiende el teléfono en nuestra casa?
Who's the woman that's answering the phone at our house?
Si él no atiende el teléfono en cinco segundos...
If he doesn't get on this phone in five seconds,
Cuando un cliente atiende el teléfono, comienza la farsa.
When a customer picks up the phone, a charade begins.
Nadie atiende el teléfono, deben estar en reunión.
No one's picking up the phone, they must be in a meeting.
Se supone que así no se atiende el teléfono.
That's not how you supposed to answer the phone.
Le hago una pregunta, atiende el teléfono y...
I ask a question, he hits me with the phone.
Entonces, ¿por qué no atiende el teléfono?
Well, then why doesn't he answer the phone?
El establecimiento atiende el teléfono hasta las 24:00.
The guest house can be reached per telephone until 24:00.
Entonces, ¿por qué no atiende el teléfono?
Well, then why doesn`t he answer the phone?
Es una de las personas que atiende el teléfono.
She is the one that answers the phone.
¿Y por qué no atiende el teléfono?
And why isn't he answering his phone?
Tú quédate aquí y atiende el teléfono.
You stay here and look after telephone.
¿Por qué no atiende el teléfono?
Why didn't you pick up your phone?
Hola, Julia, atiende el teléfono.
Hey, Julia, pick up the phone.
Nick, atiende el teléfono.
Nick, pick up the phone.
Ni siquiera atiende el teléfono.
He doesn't even pick up the phone.
Hola, mamá, atiende el teléfono.
Hey, Mom, pick up the phone.
Ni siquiera atiende el teléfono.
He won't even pick up the phone.
Palabra del día
el muérdago