almendarez

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Marco Almendarez, Gerente General de PBS Nicaragua recibió el reconocimiento.	Marco Almendarez General Manager of PBS Nicaragua received the award.
El 28 de octubre de 2007 Germán David Almendarez Amador fue detenido como sospechoso.	On October 28, 2007 Germán David Almendarez Amador was arrested as a suspect.
Almendarez considera la asamblea prácticamente un éxito total, en particular porque había podido definir varias propuestas concretas.	Almendárez counted the assembly an almost total success, particularly in that they were able to define a number of concrete proposals.
Los miembros del comité son: Mary Lou Almendarez, Subdirectora, Servicios Humanos del Condado de Tarrant Morris Baker, Ph.D., Director Ejecutivo, Programa de Acción Comunitaria, Inc.	The committee members are: Mary Lou Almendarez, Assistant Director, Tarrant County Human Services Morris Baker, Ph.D., Executive Director, Community Action Program, Inc.
Según lo que nos informó Almendarez, el miércoles habrá una gran movilización de la Coalición Nacional de Redes Ambientales (CONROA), que reúne a más de 30 organizaciones, y en la que también hay comunicadores sociales, algunos estudiantes y profesores, campesinos e indígenas.	According to Almendarez, on Wednesday there will be a huge mobilization organized by the National Coalition of Environmental Networks (CONROA), which gathers over 30 organizations and where social communicators, some students and teachers, peasants and indigenous people will also participate.
En un contexto político y social problemático, Almendarez manifestó la solidaridad de Madre Tierra con las luchas que enfrentan los pueblos de México, Colombia, Brasil, Argentina, Bolivia, Nicaragua y Venezuela.	In a problematic political and social context, Almendarez expressed Madre Tierra ́s solidarity with the struggles being faced by the peoples of Mexico, Colombia, Brazil, Argentina, Bolivia, Nicaragua and Venezuela.
El Sr. Arturo Almendarez, Delegado Adjunto de Programas e Instrucción de la Agencia de la Educación de Texas, presentará la perspectiva de la educación a nivel estatal.	Mr. Arturo Almendarez, deputy commissioner for Programs and Instruction from the Texas Education Agency, will present the statewide perspective on education.
Los malhechores al parecer lo golpearon, desnudaron, y luego lo lanzaron al Rio Almendarez donde fue encontrado maloliente debajo del puente que une al Vedado con el Municipio Playa.	The hoods beat him, took his clothes and dumped him into the Almendarez river where he was later found under the bridge joining Vedado with the Playa municipality.
Según el Cro. Almendarez los sumus no proponen que las minas sean de su propiedad exclusiva sino que ellos participen en la toma de decisiones y que la explotación de las minas los tome en cuenta como pueblo.	According to Murphy, the Sumus aren't proposing that the mines be their exclusive property, but that they participate in decision-making and that exploitation of the mines acknowledge their views as a people.