aclararon
-they clarified
La palabra aclararon es la tercera persona del plural del pretérito del verbo aclarar.
Haz clic para ver la conjugación completa de aclarar

aclarar

Sin embargo, los debates de Poznan aclararon algunas cuestiones como prioritarias.
However, the discussions in Poznan clarified certain issues as priorities.
Bosques aclararon una silueta incluso en la oscuridad.
Woods clarified a silhouette even in the darkness.
Además, los procedimientos recién aprobados por el Comité aclararon la cuestión.
In addition, the recently adopted Committee procedures brought clarity to this issue.
Se aclararon un par de cosas.
We have some clarity on a couple of issues.
Los ojos de Mizuhiko se aclararon; se sentía mareado.
Mizuhiko's eyes cleared; his chest felt queasy.
Los representantes del Secretario General aclararon que las dos dependencias sirven para distintos propósitos.
The representatives of the Secretary-General clarified that the two units served different purposes.
No obstante, solo el 45% de esos Estados aclararon la fuente de esa obligación.
However, only 45 per cent of these responses clarified the source of this obligation.
Las razones exactas de esas reservas no se aclararon suficientemente durante la investigación.
The exact reasons for those reservations could not be made sufficiently clear during the investigation.
Las cosas se aclararon mucho y eran más entendibles.
Things just became so clear and understandable.
Eso lo aclararon los Sres. Hans Blix y ElBaradei aquí en este Salón.
That was made clear by Mr. Hans Blix and Mr. ElBaradei here in this Chamber.
En ese momento, El nido de la eternidad, corazones y almas... se aclararon para mí.
In that moment, the dwelling place of eternity, hearts and souls... became clear to me.
En ese tiempo, pensé y se me aclararon varias cosas.
In this time, so many things have turned over in me and come out clear to me.
Estos aclararon que las teorías de terceros sistemas permanecen cautivas en el nivel de las apariencias.
They proved that third-system theories remain caught at the level of appearance.
Además, esas personas internamente desplazadas con quienes hablé aclararon que no les quedaba nada.
Moreover, those internally displaced persons with whom I spoke made clear that they have nothing left.
Incluso en la segunda lectura no aclararon la cantidad: nosotros, sí.
Even at the second reading it did not put money on the line - we did.
Sin embargo, hay muchos misterios a ser revelados en relación a los que se aclararon hasta ahora.
However, there are many mysteries to be revealed in relation to those enlightened so far.
Las disposiciones de ejecución se aclararon en mayor medida en la Circular Nº 5/2000 del Ministro de Salud.
The implementing provisions were further clarified in Minister of Health Circular No.
Durante la lectura en comisión del brillante informe del Sr. von Boetticher, se aclararon dos posibles áreas conflictivas.
During the committee reading of Mr von Boetticher’s brilliant report, we clarified two potential problem areas.
Las autoridades chinas aclararon que la información podía recogerse a través de asociaciones industriales y de otras fuentes públicas.
The GOC clarified that the information could be collected through industrial associations and other public sources.
Muchos oradores aclararon que era necesaria esta mayor inversión en el sector de la energía menos contaminante.
That greater investment was needed in the clean energy sector was made clear by numerous speakers.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES