aclaran
-they clarify
La palabra aclaran es la tercera persona del plural del presente del verbo aclarar.
Haz clic para ver la conjugación completa de aclarar

aclarar

Las investigaciones ambientales aclaran el estado actual y posible del suelo.
Environmental investigations clarify current state of the soil and possible.
Nosotros creemos que los sueños aclaran un poquito el pasado.
We think that dreams shed a little light on the past.
Las enmiendas que propone aclaran o precisan el texto.
The amendments he proposes clarify or improve the text.
Estamos convencidos de que aclaran la propuesta y la mejoran.
We are sure that they clarify and improve the proposal.
Dichas enmiendas completan o aclaran el texto de la Comisión.
These amendments supplement or clarify the Commission's text.
Las enmiendas 7, 17 y 18 aclaran esta cuestión.
Amendments 7, 17 and 18 clarify this.
En la presente sección se aclaran los conceptos y términos clave.
In this section, key concepts and terms are clarified.
Igualmente, aceptamos las enmiendas que aclaran el texto.
We also accept the amendments that clarify the text.
Las conexiones lógicas entre las ideas no lo aclaran del todo.
The logical connections between ideas do not explain it at all.
Se aclaran esas obligaciones, sin crear nuevas condiciones onerosas para los empleadores.
These obligations were clarified, without creating onerous new ones for employers.
Por fortuna aclaran algunas disposiciones del texto.
Fortunately they clarify some provisions of the text.
No si aclaran las cosas y me cuentan todo.
Not if you come clean and tell me everything.
Vamos a alejarnos por unos días mientras las cosas se aclaran.
We're leaving for a couple of days, until things become clearer.
No obstante, en él se aclaran algunas cuestiones delicadas al respecto.
It nevertheless clarifies some delicate issues in this regard.
Son enmiendas técnicas, que aclaran jurídicamente el texto original.
They are technical amendments, which will give legal clarification to the original text.
Las respuestas suscitan más preguntas de las que aclaran.
The responses, in fact, raised more questions than they answered.
También aclaran la posibilidad de que participen algunos interlocutores de la sociedad civil.
They also clarify the eligibility of some civil society actors.
En la nueva ley se aclaran las obligaciones básicas de los empleadores.
Core employer obligations are clarified in the new Act.
Podemos aceptar las declaraciones que la acompañan y la aclaran.
We can accept the accompanying clarifying statements.
Bueno, ya sabes, a veces estas cosas se aclaran con la luz del día.
Well, you know, sometimes these things seem clearer in the light of day.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES