aclaraba
-I clarified
La palabra aclaraba es la primera persona del singular del imperfecto del verbo aclarar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de aclarar

aclarar

Dijo que, si aclaraba las cosas, tú no tendrías que correr.
She said, if she cleared things up, you wouldn't have to run.
La pasta se hacía para dar dirección; la raíz aclaraba las cosas.
The paste was made to give direction; the root made things clear.
Luego se oscurecía; luego se aclaraba de nuevo.
Then it would get dark; then it would clear again.
Un nuevo artículo 1 aclaraba el ámbito de aplicación de la directiva.
A new Article 1 clarifies the directive's scope.
Algunas delegaciones gubernamentales apoyaron esta adición porque entendían que aclaraba el texto.
Some governmental delegations supported the addition because they considered that it clarified the text.
Más tarde, sin embargo, IBM aclaraba el tema.
However, later IBM clarified the issue.
Pero a medida que se me aclaraba la mente, surgía una imagen.
But as my head cleared, an image appeared in my mind.
Solo aclaraba el tema de la cama.
I was just clarifying the bed issue.
Una luz azul profundo como la de la Luna aclaraba el ambiente con suavidad.
A deep blue light like that of the Moon was clarifying the environment softly.
Sí, lo sé, solo lo aclaraba.
Yeah, I know, I was just clarifying.
Sí, lo sé, solo lo aclaraba.
Yeah, I know, I was just clarifying.
El aclaraba sus comentarios.
He was clearing up the comments.
No obstante, esa legislación no aclaraba en qué circunstancias habían de efectuarse escrutinios más intensos.
However, the legislation did not clarify under which circumstances enhanced scrutiny had to be applied.
En opinión de la OSSI, en la propuesta de reforma del Departamento no se aclaraba esa distinción.
In the opinion of OIOS, the Department's reform proposal did not make such distinction clear.
Se indicó que esa propuesta solamente aclaraba el funcionamiento de las disposiciones relativas a las órdenes preliminares.
It was suggested that that proposal merely clarified the operation of provisions in respect to preliminary orders.
No, solo aclaraba la mente. ¡Hola!
No, I was just clearing my mind.
En 2003 se publicó una circular que aclaraba los criterios y las nuevas condiciones relativas a los viajes oficiales.
A circular was issued in 2003 clarifying the criteria and the new requirements related to official travel.
Nuevamente los sabios no aceptaron la frase, diciendo que no aclaraba bien los deberes de la Humanidad.
Again, the wise men did not accept the phrase, saying that it did not properly explain the duties of humanity.
Se respaldó la presencia en el texto de la última oración de la definición, por considerar que aclaraba el concepto definido.
The presence of the last sentence of the definition was supported because it clarified the defined concept.
La interpretación auténtica aclaraba las modificaciones del 19 de octubre y abordaba problemas específicos de las autoridades políticas de la República Srpska.
The Authentic Interpretation clarified the amendments on 19 October and addressed specific concerns of Republika Srpska political authorities.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES