These ants have huge abdomens, which stretch easily. | Estas hormigas tienen abdómenes enormes, los cuales se estiran fácilmente. |
Specially configured anatomically shaped for very prominent abdomens. | Configurada especialmente con forma anatómica para abdómenes muy prominentes. |
Honey bees produce beeswax from special glands on their abdomens. | Las abejas de miel de abejas producen a partir de glándulas especiales en sus abdómenes. |
Occasionally when working, instances of SCP-039 will clutch their abdomens and emit distressed vocalizations. | Ocasionalmente mientras trabajan, los ejemplares de SCP-039 apretarán su abdomen y emitirán gritos de angustia. |
Their abdomens swell up so that they are many times their original size. | Sus abdómenes se hinchan para que así sean muchas veces más grandes a sus tamaños originales. |
Wernher was looking at them as they worked today, and noticed some of them clutching their abdomens. | Wernher estuvo viéndolos mientras trabajaban hoy, y se dio cuenta que algunos oprimían sus estómagos. |
The abdomens that present the best aesthetic results are precisely those with the least removal. | Los abdómenes que presentan mejores resultados estéticos son justamente aquellos en que se hacen las menores remociones. |
Objective: To determine the frequency of perforated peptic ulcer (PPU) in acute abdomens, predisposing factors, treatment, morbidity and mortality. | Objetivo: Determinar la frecuencia de úlcera péptica perforada (UPP) en los abdómenes agudos, factores predisponentes, tratamiento, morbilidad y mortalidad. |
After 5-10 days, the abdomens of the females will be distended and their genital papillae visible. | Entre 5 y 10 días después, el abdomen de las hembras se distiende y sus papilas genitales se hacen visibles. |
The injuries these animals can suffer include broken ribs and limbs, perforated abdomens, and internal hemorrhaging of various organs. | Las lesiones que estos animales pueden sufrir incluyen costillas y extremidades rotas, abdomen perforado y hemorragia interna de varios órganos. |
They are able to inflate their abdomens with water when they are frightened and are able to produce and accumulate toxins. | Son capaces de inflar sus abdómenes con agua cuando están asustados y son capaces de producir y acumular toxinas. |
Most of the time, women have fine hair above their lips and on their chins, chests, abdomens, or backs. | La mayoría de las veces, las mujeres tienen vello fino sobre sus labios y en su barbilla, pecho, abdomen o espalda. |
Wasps have a truly unique form, their huge elaborate abdomens hang on a slender stalk which makes them a sculptural challenge. | Las avispas tienen una forma única, elaborada abdomen hay enormes cuelgan de un tallo delgado que hace un reto escultórico. |
Body parts and sacs of organic material connected to abdomens of SCP-1582-1 are detached, and afterwards ''mended'' together by worker drones. | Partes corporales y bolsas de material orgánico conectadas al abdomen de SCP-1582-1 son separadas y después reintregadas juntas por hormigas obreras. |
Beeswax is a secretion of glands on the underside of the abdomens of the bees, which is then masticated by them. | La cera de abejas es una secreción de las glándulas en la parte inferior del abdomen de las abejas, que luego mastican. |
As you do this, make sure to tilt your pelvis and to pull your belly button toward your spine to engage your transverse abdomens. | Al hacerlo, asegúrate de inclinar la pelvis y jalar tu ombligo hacia la columna vertebral para que tus abdominales también trabajen. |
Later on, during the healing prayer he will be able to translate the healing of physical sufferings with the anatomically exact names: three abdomens, five pancreas, etc. | Más tarde, traduciendo la oración de sanación, podrá denominar con exactitud anatómica las dolencias físicas curadas: tres abdómenes, cinco páncreas, etc. Sí, también el número de los milagros proclamados habrá aumentado en la noche del segundo día. |
These ants gather the nectar produced in these galls and take it to their nests where a specialized group of ants saves into their vast abdomens to serve ad food for the other ants. | Estas hormigas recolectan el néctar que se produce en estas agallas y se lo llevan a sus nidos, donde un grupo especializado de hormigas lo guarda en sus inmensos abdómenes para servir de alimento al resto de las hormigas que ordeñan a los ejemplares de anchas barrigas. |
Because their abdomens are identical, it looks like the ant has two abdomens when a beetle is riding it. | Debido a que sus abdómenes son idénticos, parece que la hormiga tiene dos abdómenes cuando un escarabajo lo monta. |
In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species. Those are the little ones running around with their abdomens up in the air. | En el medio, una hormiga obstaculiza la entrada del nido con su cabeza en respuesta a las interacciones con otra especie, son las pequeñas que corren por ahí con sus abdómenes al aire. |
