abdómenes

abdomen

Popularity

1,000+ learners.

Estas hormigas tienen abdómenes enormes, los cuales se estiran fácilmente.	These ants have huge abdomens, which stretch easily.
Configurada especialmente con forma anatómica para abdómenes muy prominentes.	Specially configured anatomically shaped for very prominent abdomens.
Las abejas de miel de abejas producen a partir de glándulas especiales en sus abdómenes.	Honey bees produce beeswax from special glands on their abdomens.
Sus abdómenes se hinchan para que así sean muchas veces más grandes a sus tamaños originales.	Their abdomens swell up so that they are many times their original size.
Hilaridad, traseros, absurda diversión y abdómenes.	Hilarity, absurdity, butts and six packs.
Los abdómenes que presentan mejores resultados estéticos son justamente aquellos en que se hacen las menores remociones.	The abdomens that present the best aesthetic results are precisely those with the least removal.
Objetivo: Determinar la frecuencia de úlcera péptica perforada (UPP) en los abdómenes agudos, factores predisponentes, tratamiento, morbilidad y mortalidad.	Objective: To determine the frequency of perforated peptic ulcer (PPU) in acute abdomens, predisposing factors, treatment, morbidity and mortality.
Son capaces de inflar sus abdómenes con agua cuando están asustados y son capaces de producir y acumular toxinas.	They are able to inflate their abdomens with water when they are frightened and are able to produce and accumulate toxins.
RESUMEN Introducción: La reparación de la pared abdominal, presenta escenarios complejos, como los abdómenes abiertos con ostomías o fístulas intestinales, que para su tratamiento el cirujano debe buscar la táctica quirúrgica y el manejo ideal para cada caso.	ABSTRACT Introduction: Abdominal wall repair, presents complex scenarios, as the bellies open with ostomy or intestinal fistulas, that treatment the surgeon should seek surgical tactics and ideal management for each case.
En el medio, una hormiga obstaculiza la entrada del nido con su cabeza en respuesta a las interacciones con otra especie, son las pequeñas que corren por ahí con sus abdómenes al aire.	In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species. Those are the little ones running around with their abdomens up in the air.
Más tarde, traduciendo la oración de sanación, podrá denominar con exactitud anatómica las dolencias físicas curadas: tres abdómenes, cinco páncreas, etc. Sí, también el número de los milagros proclamados habrá aumentado en la noche del segundo día.	Later on, during the healing prayer he will be able to translate the healing of physical sufferings with the anatomically exact names: three abdomens, five pancreas, etc.
Estas hormigas recolectan el néctar que se produce en estas agallas y se lo llevan a sus nidos, donde un grupo especializado de hormigas lo guarda en sus inmensos abdómenes para servir de alimento al resto de las hormigas que ordeñan a los ejemplares de anchas barrigas.	These ants gather the nectar produced in these galls and take it to their nests where a specialized group of ants saves into their vast abdomens to serve ad food for the other ants.
Se ha insertado una solución de ultrasonidos en pieles de abdómenes grávidos y planos para ayudar a mejorar la formación en diagnóstico en punto de atención y determinar visualmente la salud del feto y la madre durante el proceso de nacimiento.	An optional Ultrasound Solution has been embedded to gravid and flat abdomen skinsto help improve point-of-care diagnostics training, and visually determine the health of the fetus and mother, during the progression of birth.
Gracias al sistema de tracción lumboabdominal conseguimos un mejor control y reducción de la curva lumbar, especialmente indicado en personas con abdomenes prominentes.	Thanks to the lumbo-abdominal traction system we achieve better control and reduction of the lumbar curve, especially indicated in people with prominent abdomen.
Debido a que sus abdómenes son idénticos, parece que la hormiga tiene dos abdómenes cuando un escarabajo lo monta.	Because their abdomens are identical, it looks like the ant has two abdomens when a beetle is riding it.
Algunos miembros de la colonia comen grandes cantidades de azúcar hasta que sus abdómenes se ponen tan grandes que ¡no se pueden mover!	Some members of the colony eat large amounts of sugar, so much that their adomens get too large for them to move!
Sin duda un gran juego acalambrador de abdómenes. - Se puede ocultar fácilmente en la mano, por lo que puedes hacerla aparecer de un pañuelo de seda normal.	No doubt a very funny trick - You can hide it easily in one hand, so you can make it appear from a regular silk handkerchief.
Un hospital de Illinois sorteó boletos para un dispositivo inteligente con el fin de atraer a personas para que un cirujano revisara sus abdómenes; otro en Indiana ofreció la oportunidad de ganar una cena en un restaurante de carnes.	One Illinois hospital raffled off tickets for a smart speaker to entice people to get their abdomens checked by a surgeon, while an Indiana hospital offered a chance to win dinner at a chophouse.