añadir subtítulos a

Traductor
Ejemplos

Programa gratis y en español para añadir subtítulos a tus películas.	Program free and in Spanish to add subtitles to your films.
Descubre cómo añadir subtítulos a los vídeos que has añadido.	Learn how to add captions to a video you've added.
Filtro para añadir subtítulos a archivos de vídeo AVI, MPG u OGM.	Filter to add subtitles to archives of video AVI, MPG or OGM.
También te facilita la posibilidad de añadir subtítulos a través de OpenOffice.	Also, it offers the possibility to add subtitles through OpenOffice.
También puedes añadir subtítulos a tus videos.	You can also add subtitles to your videos.
También puedes añadir subtítulos a vídeos que hayas subido a tu página.	You can also add captions to videos you upload to your Page.
Incluso se puede añadir subtítulos a los vídeos utilizando esta ISO al convertidor MP4.	You can even add subtitles to videos using this ISO to MP4 converter.
Overstream Un herramienta gratuita que te permite añadir subtítulos a los vídeos en línea.	Overstream A free tool that allows you to add subtitles to online videos.
Se trata de añadir subtítulos a un vídeo que hayas subido a tu perfil.	This is about adding captions to a video you upload to your profile.
¿Puedo añadir subtítulos a mis vídeos?	Can captions be added to my videos?
Brightcove permite añadir subtítulos a vídeos desde el módulo multimedia de Video Cloud Studio.	Brightcove supports adding captions to your videos using the Media module in Video Cloud Studio.
Además permite utilizar varias interfaces de red y añadir subtítulos a vídeos que se estén transmitiendo actualmente.	It also supports using multiple network interfaces and adding subtitles to currently-streaming videos.
¿Sabía usted que añadir subtítulos a un vídeo hace que sea más accesible a los espectadores?	Did you know that adding subtitles to a video makes it more accessible to viewers?
Además, la empresa tiene previsto añadir subtítulos a la programación durante este año.	In addition, the company also plans to add closed captioning to the show within the year.
En este tema aprenderá a añadir subtítulos a sus vídeos utilizando el módulo de contenido multimedia.	In this topic you will learn how to add captions to your videos using the Media module.
Puedes añadir subtítulos a un vídeo de tu página para que sea accesible a una audiencia más amplio.	You can add captions to your Page's video to make it accessible to a broader audience.
Aunque esto supone una gran noticia sobre Twitter, encontramos algunos problemas en el camino para añadir subtítulos a nuestros vídeos.	While this is great news from Twitter, we found a few hitches along the way to adding subtitles to our videos.
Obtén información sobre cómo utilizar un archivo.srt para añadir subtítulos a tu vídeo o a un vídeo de tu página.	Learn how to use a.srt file to add captions to your video or your Page's video.
Se pueden añadir subtítulos a vídeos para suministrar información adicional o interpretativa a los espectadores que deseen utilizarla.	Closed captions can be added to videos to provide additional or interpretive information to individuals who wish to access it.
CyberLink PowerDirector le permite añadir subtítulos a su producción de vídeo, para un disco o impreso en un archivo de vídeo.	CyberLink PowerDirector lets you add subtitles to your video production, either for a disc or imprinted on a video file.