a long way back

But it's a long way back to the top.
Pero es un largo camino de regreso a la cima.
You know, it's a long way back to the city.
Sabes, hay un largo camino a la ciudad.
I have had a long way back to my own language.
He tenido un largo camino de regreso a mi propia lengua.
It's a long way back to the city.
Es un largo viaje de vuelta a la ciudad.
But the interest in this question goes a long way back.
Pero el interés sobre esta cuestión se remonta tiempo atrás.
Otherwise it will be a long way back.
De lo contrario será un largo camino de vuelta.
It's a long way back to Rome.
Es un largo camino de vuelta a Roma.
It's a long way back to the castle.
Es un largo camino hasta el castillo.
It's a long way back to Manchester!
¡es un largo camino de vuelta a Manchester!
It's a long way back in the dark.
Es un largo camino hacia la oscuridad.
The knowledge of these flowers goes a long way back.
Conociendo estas flores se remonta un largo camino.
Chris Freed and I go a long way back.
Chris Freed y yo nos conocemos desde hace tiempo.
No, this little girl I knew a long way back.
No, una niñita que conocí hace mucho tiempo.
We still got a long way back.
Aún tenemos un largo camino de vuelta.
It's a long way back to Rome.
Es un largo camino a Roma.
It's a long way back to Malibu.
Hay un largo camino hacia Malibú.
It's a long way back to England.
Hay un largo camino hasta Inglaterra.
That's a long way back, isn't it?
Eso es mucho tiempo atrás, ¿no?
It's a long way back.
Es un largo camino de vuelta.
He and I go a long way back.
Él y yo nos conocemos de hace mucho tiempo.
Palabra del día
el muérdago