Paris climate agreement

Acuerdo de París sobre el clima

Just last week, The Intercept reported that an executive from Shell Oil told participants at a COP side event that Shell helped draft a portion of the 2015 Paris climate agreement dealing with emissions mitigation.	La semana pasada, el sitio The Intercept informó que un ejecutivo de Shell Oil les dijo a los participantes en un encuentro paralelo a la COP que Shell ayudó a diseñar una porción del acuerdo de París sobre el cambio climático y negoció la mitigación de las emisiones.
That's essentially the purpose of the Paris climate agreement.	Ese es esencialmente el propósito del acuerdo climático de París.
The Paris climate agreement could help slow the decline.	El acuerdo climático de París podría ayudar a frenar el declive.
Donald Trump pulls US out of Paris climate agreement.	Donald Trump saca a Estados Unidos del acuerdo climático de París.
The Paris climate agreement is entering into force.	El Acuerdo climático de París entrará en vigor.
The tree-planting initiative will help move Australia closer to the Paris climate agreement targets.	La iniciativa ayudará a acercar a Australia a los objetivos del acuerdo de París.
Key points of the Paris climate agreement.	El proceso de retiro del Acuerdo de París.
The new report explores emissions reduction through the lens of the Paris climate agreement.	El nuevo informe explora la reducción de emisiones a través de la lente del acuerdo climático de París.
The United Nations urges countries to fulfill the Paris climate agreement to avoid further environmental harms.	Las Naciones Unidas urgen a los países a cumplir el acuerdo climático de París para evitar mayores daños ambientales.
Prioritizing forest conservation could achieve 30% of the Paris climate agreement, according to the World Resources Institute.	La priorización de la conservación forestal podría alcanzar el 30% del acuerdo climático de París, según el World Resources Institute.
The Paris climate agreement should also occasion more ambitious policies, though none have been formulated yet.	Los acuerdos de París también deberían resultar en políticas más ambiciosas, aunque hasta ahora no se ha formulado ninguna.
The Paris climate agreement aims to keep global temperatures rising more than 2 degrees celsius above pre-industrial levels.	El acuerdo climático de París apunta a mantener las temperaturas globales elevándose más de 2 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales.
The United Nations urges countries to adhere to the Paris climate agreement and to prevent further environmental destruction.	Las Naciones Unidas instan a los países a adherirse al acuerdo sobre el clima de París y evitar una mayor destrucción ambiental.
They adopted a meaningless rulebook to implement the Paris climate agreement, which climate scientists regard as completely inadequate.	Adoptaron un conjunto de reglas insignificantes para implementar el acuerdo climático de París, que los climatólogos consideran como un documento completamente inadecuado.
World leaders are expected to clarify the commitments they made under the Paris climate agreement during the multi-week event.	Se espera que los líderes mundiales aclaren los compromisos que hicieron bajo el acuerdo climático de París durante el evento de varias semanas.
The United Nations urges countries to pursue bold climate action policies to achieve the goals of the Paris climate agreement.	Las Naciones Unidas instan a los países a seguir políticas de acción climática para lograr los objetivos del acuerdo climático de París.
To reach the goals set by the Paris climate agreement, leaders around the world must push for policies that reduce emissions.	Para alcanzar los objetivos establecidos por el acuerdo climático de París, los líderes de todo el mundo deben impulsar políticas que reduzcan las emisiones.
BONN–When Donald Trump was elected US president a year ago, some said the end of the Paris climate agreement was nigh.	BONN – Cuando Donald Trump fue electo presidente de Estados Unidos hace un año, algunos dijeron que el fin del acuerdo climático de París estaba cerca.
The COP 21 Paris climate agreement has to be implemented on national, regional and local level as ambitiously as possible.	El Acuerdo del Clima de País de la COP 21 tiene que implementarse a nivel nacional, regional y local, de la forma más ambiciosa posible.
Partly, by asking governments to implement the utterly inadequate outcomes of other UN bodies, such as the Paris climate agreement.	En parte, pidiéndole a los gobiernos que apliquen los resultados totalmente inadecuados de otros órganos de Naciones Unidas como el Acuerdo de París sobre el clima.